Нам осталось пройти до волги всего километр но мы его никак не можем пройти

Добавил пользователь Владимир З.
Обновлено: 05.10.2024

«Русские стоят, как каменные глыбы»


Несколько зарисовок о том, как наши соотечественники противостояли фашистам и почему «русские не сдаются».

Когда немцы вторглись в СССР, они были настолько уверены в быстром исходе операции, что даже не захватили теплую зимнюю форму. Эта убежденность основывалась на конкретном опыте – к тому времени нацистской Германии уже удалось завоевать почти всю континентальную Европу. Однако на Восточном фронте триумфа не получилось. Здесь их встретило сопротивление, которое не могли подавить ни численно превосходящие войска, ни совершенная боевая техника, ни карательные акции. Позже выжившие немецкие военачальники задавались вопросом: как удалось советским гражданам выстоять перед лицом такой махины и победить ее? И сами отвечали на свой вопрос – мы недооценили стойкость и мужество противника. Вот только несколько историй о том, как наши соотечественники противостояли фашистам и почему «русские не сдаются».

«Напряжение боев с каждым днем возрастало»
Из воспоминаний немецкого генерала Гюнтера Блюментрита: «Россия явилась истинным испытанием для наших войск. Это была тяжелая школа. Человек, который остался в живых после встречи с русским солдатом и русским климатом, знает, что такое война. После этого ему незачем учиться воевать…
С удивлением и разочарованием мы обнаружили в октябре и начале ноября, что русские вовсе не перестали существовать как военная сила. Напротив, сопротивление противника усилилось, и напряжение боев с каждым днем возрастало…»

«Нам надо пройти только один километр»
Из дневника немецкого солдата, убитого под Сталинградом: «Нам надо пройти до Волги еще только один километр, но мы никак не можем это сделать. Мы ведем войну за этот километр дольше, чем за всю Францию, но русские стоят, как каменные глыбы…»

«Он лежал на краю воронки…»
Из воспоминаний дважды Героя Советского Союза маршала Василия Чуйкова: «В бою порвалась телефонная связь с командным пунктом дивизии Батюка, сражавшегося за Мамаев курган. На исправление вышел связист Титаев. Через некоторое время все заработало, обрыв был устранен, но сам Титаев не возвратился. Он лежал без движения на краю воронки, зажав зубами оба конца провода. Как рассказывали связисты, нашедшие его на линии, у него были очень крепко стиснуты зубы… Вскоре про погибшего бойца сложили песню…»

Что потрясло жену Черчилля на Волге?
Из воспоминаний супруги политика Клементины Черчилль, побывавшей в 1945 году в Сталинграде: «В этом городе мысль о потрясающих страданиях и жертвах, понесенных вследствие фашистского нашествия, приводит в полное оцепенение. Человеческое воображение просто отказывается представить бедствие такого масштаба. Но, надо сказать, как только последние немцы были выбиты из города, русские использовали его как трамплин для атаки (…) Прежде всего, они восстановили разрушенную железнодорожную станцию и пути. Затем отремонтировали здание Городского Совета, чтобы оно снова стало центром гражданской жизни. Они восстановили сталелитейный завод, который только что выпустил тысячный сельскохозяйственный трактор… Этот гибельный для немцев город стал центром непрерывного наступления…»

«И вдруг телефонистка Наташа достает осколок зеркала…»
Из воспоминаний нашего земляка, участника крупнейших стратегических операций Николая Болдырева, который в войну был наводчиком противотанкового орудия: «Курская дуга. После тщательной подготовки наши войска переходят в контрнаступление… На каждом квадратном километре – 365 орудий. Для каждого из них приготовлено 265 снарядов… Старший батареи поднимает руку, и мы по команде единым ударом открываем огонь. Грохот страшный, работаем три часа… Потом дают команду: «Орудия на передки!» И вдруг я вижу такую картину: из окопа приподнимается телефонистка Наташа, достает из сумки осколок зеркала и начинает приводить себя в порядок… Я подхожу к ней, говорю – а ну дай-ка я гляну на себя. Смотрю: глаза навыкате, лицо желтое, на ушах запекшаяся кровь. Голова гудит. А Наташа еще и смеется над собой! Я, говорит, кричу в трубку – 40 «беглых», а сама – носом в окоп…»

«Я знаю, что вы боитесь Толстого»
Из воспоминаний поэтессы Ольги Берггольц о нашем земляке – знаменитом филологе Борисе Эйхенбауме, пережившем блокаду Ленинграда: «Помещение радио находилось на улице Ракова, недалеко от Публичной библиотеки. Утром к нам пришел Борис Михайлович. Идти ему было трудно – надо было пересечь канал Грибоедова, миновав несколько кварталов… Эйхенбаум попросил микрофон – хотел говорить с немцами. Он сказал: «Я старый профессор, мой сын Дмитрий на фронте, зять умер, живу с дочкой и внучкой в одной комнате. Пишу книгу о Толстом. Вы его знаете – он автор «Войны и мира». Я знаю, что вы боитесь Толстого, что вы читали его книгу о победе после поражения. Я пришел сюда от своего стола с замерзшими чернилами, чтобы сказать, что презираю вас. Культуру можно опровергнуть только культурой. У нас тоже есть пушки – пушки не доказательство. Вы не разрушите нашу культуру, вы не войдете в наш город».

Из телеграммы президента США Франклина Рузвельта Иосифу Сталину от 23 февраля 1943 года: «От имени народа Соединенных Штатов я хочу выразить Красной Армии по случаю ее 25-й годовщины наше глубокое восхищение ее великолепными, непревзойденными в истории победами. В течение многих месяцев, несмотря на громадные потери, Красная Армия не давала возможности самому могущественному врагу достичь победы. Она остановила его под Ленинградом, под Москвой, на Кавказе, под Воронежем, в бессмертном Сталинградском сражении…»

На фото: памятник-ансамбль героям Сталинградской битвы на Мамаевом кургане; пленные солдаты вермахта; командующий 62-й армией Сталинградского фронта Василий Чуйков (второй слева) с сослуживцами; Клементина Черчилль; Борис Эйхенбаум.

«За Волгой для нас земли нет. »

2 февраля – особая дата для нашей страны. В этот день 70 лет назад Сталинградская битва завершилась капитуляцией войск противника. Немецкие войска вместе с фельдмаршалом Паулюсом сдались в плен. Под Сталинградом советским войскам удалось переломить ход войны.

Сталинградская битва вошла в учебники истории как одно из крупнейших и самых кровопролитных сражений Второй мировой войны. Она длилась 200 дней и ночей. Армада немецких самолетов, бомбившая город, была настолько велика, что закрывала небо крыльями со свастикой. Только в первую бомбардировку Сталинграда в августе 1942 года погибли десятки тысяч его мирных жителей – женщин, стариков, детей… Бомбардировки города велись непрерывно. Гитлер приказал стереть с лица земли город Сталина… Генерал Чуйков в своих воспоминаниях писал: «Казалось, что в пылающем городе уже нет места для жизни, что там все разрушено, все сгорело, но я знал, что на том берегу продолжается бой, идет титаническая борьба».

«Ни шагу назад» – эти слова из приказа № 227, изданного в середине 1942 года Сталиным, вошли в сердце каждого защитника Сталинграда. Четыре месяца яростных боев за каждую пядь городских улиц наши бойцы повторяли: «За Волгой для нас земли нет».

Один из немецких солдат записал в своем дневнике: «Нам надо пройти до Волги еще только один километр, но мы его никак не могли пройти. Мы ведем борьбу за этот километр дольше, чем войну за всю Францию, но русские стоят как каменные глыбы».

В минувшую пятницу, 1 февраля, общественность Богородска собралась в новом парке на торжественный митинг, посвященный 70-летию победы в Сталинградской битве. Пришли ветераны, активисты общественных объединений, молодежь, руководство города и района. В своих выступлениях глава местного самоуправления К.В. Пурихов, председатель районного совета ветеранов А.С. Шестаков, директор городского исторического музея М.А. Смирнова, представитель отдела военного комиссариата В.А. Терехов, лидер богородских молодогвардейцев Александра Стешова, ведущая митинга Н.Н. Дудина говорили о беспримерном мужестве советских солдат и офицеров, ценой своей жизни остановивших врага на берегах Волги.

Сталинградская битва огненной строкой вошла в биографии многих наших земляков. Без вести пропал под Сталинградом Герой Советского Союза Иван Федорович Якушенко. И.М. Афонину, В.С. Суховой, Л.А. Рейдер, К.В. Сырову и другим богородчанам, участникам Сталинградской битвы, было суждено вернуться домой живыми. Но сегодня в нашем городе жив лишь один участник великого сражения: это Константин Ильич Назаров, который 11 февраля отметит свой 95-летний юбилей.

К Вечному огню в новом парке участники митинга возложили венки и живые цветы. Кстати, огонь отныне действительно может гореть вечно: по инициативе руководства филиала № 3 ОАО «Нижегородоблгаз» и городской администрации к мемориальному комплексу был подведен подземный газопровод. Его пуск состоялся утром 1 февраля и был приурочен к 70-летию Сталинградской битвы.

Нам надо пройти до волги еще только один километр, но мы его не можем пройти, ?

Нам надо пройти до волги еще только один километр, но мы его не можем пройти, .

Какая это битва?

Объясни происхождение и современный смысл выражений "яблоко раздора" "троянской конь" "ахиллесова пята" "пройти между?

Объясни происхождение и современный смысл выражений "яблоко раздора" "троянской конь" "ахиллесова пята" "пройти между.

Помогите это про Куликовская битва (проверь себя)?

Помогите это про Куликовская битва (проверь себя).

В этой битве "погиб весь цвет Франции"?

В этой битве "погиб весь цвет Франции".

Что это за битва?

Когда она произошла?

Увы, нам не поставили статуй за совершенный подвиг?

Увы, нам не поставили статуй за совершенный подвиг!

Не оттого ли , что наш язык непонятен, а научиться латинскому мы не можем!

О люди как вы неблагодарны!

Заслуги наши перед Римом огромны.

Что позволило США за 80 лет пройти путь от второстепенной страны до великой державы?

Что позволило США за 80 лет пройти путь от второстепенной страны до великой державы?

СРОЧНО, ПОМОГИТЕ Спасибоо)))Всеобщая история 8 класс.

По преданию, умерший, прежде чем войти в вечное царство, должен был пройти процедуру взвешивания души, чтобы увидеть, насколько она была чиста?

По преданию, умерший, прежде чем войти в вечное царство, должен был пройти процедуру взвешивания души, чтобы увидеть, насколько она была чиста.

Какой бог проводил эту процедуру?

Вася прошёл три седьмых длины дорожки и ему осталось пройти 84 метра сколько метров он уже прошёл по дорожке?

Вася прошёл три седьмых длины дорожки и ему осталось пройти 84 метра сколько метров он уже прошёл по дорожке.

На какой реке произошла Куликлвская битва?

На какой реке произошла Куликлвская битва?

Объясни происхождение и современный смысл выражений "Яблоко раздора", "троянский конь", "ахиллесова пята", "пройти между Сциллой и храрибдой?

Объясни происхождение и современный смысл выражений "Яблоко раздора", "троянский конь", "ахиллесова пята", "пройти между Сциллой и храрибдой.

3 класс литературное чтение Сказка Король дроздобород Через какие испытания пришлось пройти капризной принцессы?

3 класс литературное чтение Сказка Король дроздобород Через какие испытания пришлось пройти капризной принцессы.

Вы открыли страницу вопроса Нам надо пройти до волги еще только один километр, но мы его не можем пройти, ?. Он относится к категории История. Уровень сложности вопроса – для учащихся 10 - 11 классов. Удобный и простой интерфейс сайта поможет найти максимально исчерпывающие ответы по интересующей теме. Чтобы получить наиболее развернутый ответ, можно просмотреть другие, похожие вопросы в категории История, воспользовавшись поисковой системой, или ознакомиться с ответами других пользователей. Для расширения границ поиска создайте новый вопрос, используя ключевые слова. Введите его в строку, нажав кнопку вверху.

КОНСТИТУЦИЯ 1795 ГОДА. Конституция 1795 года (или, как ее официально именовали, Конституция III года республики) знаменует собой окончание термидорианского периода Французской революции и переход к Директории. Это последнее крупное деяние Националь..

Главным среди джучидских государств формально продолжала считатьсяБольшая ордаВ1480г. Ахмат, хан Большой Орды, пытался добиться повиновения отИванаIII, но эта попытка окончилась неудачно, и Русь окончательно освободилась татаро - Монгольскогоига. В..

Генрих 2 Плантагенет стал королем после многолетней гражданской войны, которую вели за английскую корону его матушка королева Матильда и его дядюшка король Стефан Блуасский. Поэтому Генриху надо было поправлять дела в королевстве - укреплять королев..

На христианском востоке 1. Кто там главный? Патриарх 2. Столица? Константинополь 3. Язык исповедания? Греческий язык На католическом западе 1. Кто там главный? Папа Римский 2. Столица? Рим 3. Язык исповедания? Латинский язык.

Стремление к демократии.

1)Факты - 1)реформы Петра 1, которые он вводил начиная с 1696 года. 2)В 1613 году избрание Михаила Романова. Хотя при нем особых реформ и не было, но главное он смог удержать власть и передать ее наследнику Алексею Михайловичу. 3) Алексей Михайлов..

Ассирия — древнее государство в Северном Двуречье. Ассирийская империя просуществовала свыше полутора тысяч лет, начиная с XVII века до н. Э. и до её уничтожения в VII столетии до н. Э. Мидией и Вавилонией.

1. Задачи правления : Укрепления самодержавия (он считал самодержавие - самой лучшей формой правления для России), борьба с вольнодумством и революционным движением (боялся восстаний, революционных движений), укрепление государственного аппарата (для..

Оценка Сухановым Н. Н. действий меньшевиков и эсеров вполне справедлива. На Втором съезде Советов 6 - 9 ноября 1917г. Большевики объявили о взятии власти в свои руки, начали формировать правительство, а меньшевики и эсеры остались за бортом этого ..

Это Иван Крузенштерн, В начале 19 века совершил кругосветное путешествие, длилось оно 1803 - 1806.

chervonec_001


Постоял на Красном холме, близ деревни Ивановка. Был опечален увиденным. Смотрел на обелиск, увенчанный золотым шлемом с крестом, поставленный в честь так называемой «Куликовской битвы», и думал – сколько же тут погибло невинных ордынцев, которые просто хотели мирной жизни на территории Тульской области.

Я изучал биографии солдат Золотой Орды, так как эта история тронула меня. Вот, например, Булат-Ходжа – простой конный лучник. Молодой парень, который хотел, чтобы его любили. Небольшие остатки стотысячного войска Мамая вернулись домой, но Булата среди них не было.

Долгое время родные считали его пропавшим без вести, и лишь в прошлом году семья получила информацию, что Булат умер от удара тяжелой палицей по голове, когда, так называемый «засадный полк» русских внезапно выскочил из леса. Это чрезвычайно огорчило меня.

Еле сдерживая слёзы, стоял на Можайском шоссе – остатке старой Смоленской дороги, по которой отступала французская армия, после того, как Наполеон понял, что Москва очень дорогой город.

Бешеные цены на жильё, дорогие магазины и грабительский курс в обменниках, оставили императора без валюты всего за месяц. Его письма из Кремля к своей жене и сёстрам были наполнены тоской по родному дворцу и родные не теряли надежды скоро увидеть его здоровым и веселым.

Французы отходили по старой Смоленской дороге, вытянувшись в одну линию, оставляя на обочинах тысячи тел невинно замёрзших солдат, которые хотели жить мирно и не хотели воевать.


Эта история тронула меня, я узнал биографию одного французского солдата и погрузился в то сложное военное время.

Жан Дюбуа был одним из четырёхсот тысяч французских солдат, которых, так называемый « фельдмаршал Кутузов», довёл до смерти невыносимо тяжёлыми условиями.

Только десять тысяч из этих солдат вернулись домой. Жана среди них не было. Долгое время родные считали, что он устроился шеф-поваром во французском ресторане в Москве, и только в прошлом году семья получила информацию, что он трагически погиб от удара поленом по голове, когда пытался украсть курицу в какой-то богом забытой русской деревеньке. Деревня была настолько русской и отсталой, что её жители даже не слышали таких имён, как Вольтер, Мольер и Юбер де Живанши, что чрезвычайно огорчило меня.

Продолжая погружаться в историю, я был удивлён и опечален тем, сколько невинных людей сложили свои головы в так называемой «России». Сколько шведов, турок, поляков и немцев, оказывается, хотели жить мирно и не хотели воевать.

Если мы действительно хотим быть частью цивилизованного мира, то нам нужно за это платить и каяться, каяться и платить.

И это тоже огорчило меня до невозможности. Надеюсь, мы заплатим и за это.

Если, конечно, будет кому.


Кстати ещё один вопрос к этому великоученому гимназисту. Кто ему всё-таки речь писал? Не может русский человек сказать: так называемый Сталинградский котёл.

Письмо домой одного путешественника из-под Сталинграда, из так называемого котла:
"Нам надо пройти до Волги еще только один километр, но мы никак не можем это сделать. Мы ведем войну за этот километр дольше, чем за всю Францию, но русские стоят, как каменные глыбы…"

Я-бы гвоздем, ржавым, выцарапал-бы эти слова кому-нибудь на лбу, чтобы каждый раз, смотрясь по утрам в зеркало, он помнил, для чего эти люди пришли однажды на его землю и почему остались лежать в ней.

Немецкий солдат прошел всю Европу, пошёл за новыми землями и рабами на восток и до битвы под Москвой и Сталинградской битвы ему всё нравилось. Так что не надо его оправдывать, не стоит.

Нам осталось пройти до волги всего километр но мы его никак не можем пройти

23 августа 1942 года в городе Сталинграде, от которого Гитлер планировал вымостить себе дорогу на нефтеносный Кавказ, пылали земля, камни, вода и воздух. В 16:00 горожане услышали звуки боевой тревоги, а через 20 минут они стали свидетелями самого страшного пожара в истории России.

Огненный смерч, охвативший город был результатом тщательно спланированной вермахтом тактической операции, в ходе которой лётчики, входившие в состав четвёртого воздушного флота Люфтваффе, должны были дезориентировать тыл, вывести из строя военные штабы, узлы связи, коммуникации, транспортные артерии и все промышленно-пищевые предприятия города.

Однако вылетавшие с близлежащих аэродромов немецкие «Юнкерсы» и «Хейнкели» в эйфории бомбили всё подряд. За два с половиной часа непрерывного массированного огня, фашисты превратили цветущий Сталинград в выжженный пустырь с остовами разрушенных зданий и сиротливо торчащими печными трубами.

Образуя волны из 30-40 самолётов, немцы сбрасывали тяжелые фугасные и осколочные бомбы, вслед за которыми на землю проливался дождь из «зажигательных ласточек» — бесчисленного количества фольгированных листочков, обмазанных фосфором, возгоравшихся при контакте с воздухом.

Оседая на крышах, они мгновенно охватывали яркими сине-белыми языками пламени элементы деревянных покрытий, превращая всё в пепелище.

Участвовавшие в этой смертоносной атаке около 1000 самолётов разной модификации совершили в общей сложности 2000 вылетов, уничтожив 90% жилого фонда Сталинграда, убив, по разным источникам, от 40 до 90 тысяч человек, и ранив сотни тысяч людей.

От непрестанного взрыва снарядов с интервалами в 10-30 секунд улицы, на которых горел даже асфальт, заволокло едким дымом, и не успевшие спрятаться в укрытие горожане, погибали от удушья и ожогов.

Израненная земля Сталинграда в буквальном смысле слова ходила ходуном, а адская музыка от гула разрывавшихся бомб, треска бушевавшего огня, лязга обваливавшихся построек, скрежета металла и стона погибавших людей, надрывала слух.

В результате бомбежки были превращены в развалины 309 предприятий, часть заводов утратила производственные цеха, были полностью выведены из строя артиллерийский завод «Баррикады» и металлургический завод «Красный Октябрь», а из пробоин нефтехранилищ устремились к Волге потоки горящей нефти и бензина, из-за чего заполыхала и река.

В огне пожара оказались курсировавшие в этот день по водной артерии 25 санитарных барж и пароходов, перевозивших раненых на левый берег Волги.

Из 700 человек, эвакуировавшихся на судне «Бородино», из-за воздушных ударов прямой наводки в живых осталось только 300, а из 1200 пассажиров парохода «Иосиф Сталин» до берега добрались лишь 150 человек, чудом избежавших накатов горящих волн.

Несмотря на очевидное военное превосходство немцев, сталинградцы отчаянно сопротивлялись врагу, сбив в первые же минуты атаки до 120 фашистских самолётов, но когда город окутала дымовая пелена ситуация принципиально изменилась. Зенитная артиллерия 1077-го полка утратила способность прицельно стрелять по авиации противника, к тому же перед ней стояла задача сдержать натиск шедшей параллельно с авиаударами немецкой наземной операции. Подходившие к городу с севера бронемашины вермахта по замыслу гитлеровских военачальников должны были завершить начатое пилотами дело и предоставить фюреру Сталинград на блюдечке.

Однако немцы в очередной раз просчитались, не учтя волевой характер советских людей, которые не жалели крови и жизни для защиты родной земли. Забрасывая город агитационными листовками с призывом сдаться и перейти под прогрессивное и непобедимое знамя фюрера, немцы планировали внести хаос в ряды горстки сопротивляющихся. Однако мирные жители и ополченцы, превратив разрушенные здания в крепости с огневыми точками, не реагировали на призывы о предательстве и оказывали посильную помощь военным, сдерживавшим натиск вермахта.

23 августа немцам так и не удалось осуществить «миниблицкриг», закоптив и разбомбив город, они не прорвали оборону Сталинграда, на защиту которого были брошены даже сошедшие в тот же день с конвейера завода им. Дзержинского три трактора, обшитые бронёй.

За очевидный провал операции генерал фон Виттерсгейм, командовавший 14-м танковым корпусом вермахта был снят с должности, так как не сумел воспользоваться чудовищной форой предоставленной ему пилотами Люфтваффе.

Печальным символом сталинградского пожара стал запечатлённый 23 августа 1942 года корреспондентом ТАСС Эммануилом Евзерихиным фонтан «Бармалей». На историческом кадре в глаза бросается очевидный контраст между скульптурной группой весело резвящихся ребятишек и объятыми пламенем руинами железнодорожного вокзала.

Бомбардировки этого трагического дня, стали отправной точкой героической обороны Сталинграда, длившейся более полугода. Лишь 14 сентября 1942 года немцы вошли на улицы города и до 2 февраля 1943 года, так и не смогли сломить сопротивление советских солдат.

Потеряв до 500 000 человек личного состава, фашисты и их союзники попали в организованную собственными руками ловушку, ставшую для них братской могилой.

Красноречивее всех статистических данных об ужасах и подвигах, творившихся в ходе Сталинградской операции, повествуют строки из дневника погибшего немца: «Нам надо пройти до Волги еще только один километр, но мы никак не можем это сделать. Мы ведем войну за этот километр дольше, чем за всю Францию, но русские стоят, как каменные глыбы. ».

Мир русского слова

Судьбу города в значительной степени определило его местоположение. Оно же и сейчас является гарантией славного будущего Волгограда, перспектив его туристического развития и международных контактов.

А названия теплоходов «Куйбышев» и «Дзержинский» напоминают о первых годах советской власти, о надеждах, которые несла с собой революция. И чем южнее, чем «провинциальнее» Россия, тем больше этих напоминаний. Более того, вы воочию увидите, почему говорят «красный пояс» России. Например, в Волгограде топонимика города остается позднесоветской: проспект Ленина, улицы Коммунистическая, Советская, площадь Чекистов, районы Кировский, Дзержинский, Ворошиловский, Красноармейский.

Эти места в средние века назывались Диким полем. Какие только народы не оставили в этом поле свой след! Великие реки Волга и Дон здесь подходили друг к другу так близко, словно сама природа хотела их слияния! Волго-Донской переволокой люди пользовались

Стихийное заселение приволжских земель вольными людьми не устраивало Москву. Важность Волжского торгового пути для России была так велика, что в годы царствования Бориса Годунова от Нижнего Новгорода до Астрахани была создана Волжская сторожевая линия. На ней выросли города-крепости: Самара (1586), Саратов (1590), Царицын (1589). В них и стали служить казаки.

Прошли столетия. На месте городов выросли курганы, заросли травой торговые пути. Не раз и не два Царицын разрушался и строился вновь. К началу ХХ века он стал крупным торговым и промышленным центром. В 1917 г. в числе первых принял новую власть.

«1 сентября: неужели русские действительно собираются сражаться на самом берегу Волги? Это же безумие.

11 сентября: . безрассудное упрямство.

А в другом дневнике читаем:

«Нам надо пройти до Волги еще только один километр, но мы его никак не можем пройти. Мы ведем борьбу за этот километр дольше, чем войну за всю Францию».

В начале ноября 1942 года Гитлер заявил: «Я хотел выйти к Волге в определенном месте. Возле определенного города. Случилось так, что этот город носит имя самого Сталина. Я хотел взять этот город. я могу сказать вам, что мы его захватили. ».

Гитлер поторопился: город устоял. Битва продолжалась шесть с половиной месяцев.

Самое интересное в истории, что в конце концов она все расставит на свои места. С этими оптимистическими словами, со смешанным чувством горечи и гордости мы положили цветы к подножию 52-метровой фигуры Матери-Родины.

И это уже не история, а настоящее Волгограда.

Успешно работают крупные нефтяные компании (например, структуры «Лукойла»), трубный завод, алюминиевый, иностранные предприятия типа пивоваренного комбината «Поволжье» и «Кока-колы». Правда, на бывших промышленных гигантах работникам месяцами задерживают зарплату, в результате многие волгоградцы (даже с высшим образованием) ушли в челночный бизнес: ездят за товаром в Китай, Турцию. С другой стороны, забыто время очередей за продуктами и дефицита товаров.

Когда придет время настоящих хозяев, где они? Может быть, здесь, в аудиториях многочисленных вузов города.

В центральной части Волгограда чисто и красиво, как когда-то задумывали строители социалистического центрогорода. Здесь много зелени и цветов, дискотеки, рестораны, рок-клуб «Тадж-Махал». Сюда приезжает отдыхать молодежь. На Центральной лестнице в Дни города или в другие праздники собираются тысячи людей. Выше верхней терассы, на Аллее.

Героев, находится место, известное каждому волгоградцу. Это Квадрат. Тут собираются неформалы и формалы, местные музыканты и вообще интересные люди. Место назвали так в честь четырех кафе, которые расположены почти квадратом. Мы зашли на Квадрат, присели на лавочку. Отсюда открывается замечательный вид на Волгу, Центральную набережную, фонари, беседки, лестницы. На Речной вокзал, где нас уже ждет теплоход.

ВОЛГО-ДОНСКОЙ СУДОХОДНЫЙ КАНАЛ

соединяет реки Волгу и Дон в месте их наибольшего сближения. Длина водного пути 101 км (из них 45 км проходят по рекам и водохранилищам).

Фигура Родины-Матери возвышается над городом и волжскими берегами на 52 метра (высота статуи), не считая 16-метрового постамента, частично скрытого землей. В конструкции были использованы 5500 т. бетона и 2 400 т. металла. Стальной меч весом 14 т. имеет в длину 29 метров. Ночная подсветка статуи производит неизгладимое впечатление.

Волгоградская медицинская академия проводит обучение и постдипломную подготовку тысяч студентов и врачей со всего мира. Последние годы академия входит в первую пятерку российских медицинских вузов.

Волгоградский муниципальный институт искусств им. П. А. Серебрякова готовит музыкантов со средним и высшим специальным образованием для вузов и учреждений культуры и искусства.

Волгоградская сельскохозяйственная академия проводит приём на агрономический, зооветеринарный, экономический, эколого-мелиоративный, электрификации и механизации сельского хозяйства.

ОТДЫХАЕМ ПОД ВОЛГОГРАДОМ

В эти лагеря, а также в многочисленные дома отдыха и пансионаты под Волгоградом вы можете поехать с помощью Волгоградской федерации туризма

Волгоград находится в нижнем течении Волги в 950 км от Москвы. В нем проживает полтора миллиона жителей, это один из крупнейших портов на Волге, начальный пункт Волго-Донского судоходного канала, важный железнодорожный узел. Город протянулся почти на 100 километров по правому берегу Волги, в то время как его ширина составляет около трех километров. Поэтому железная дорога является в Волгограде видом городского транспорта.

Рыбки с герба исчезли, как и слава рыбной столицы: многочисленные гидроэлектростанции на Волге основательно распугали осетров.

Как долететь

Как доплыть

Теплоход «Дзержинский», рейс № 19. Маршрут: Москва-Астрахань-Москва

Как доехать

В Волгоград идут поезда из Москвы, Санкт-Петербурга, Адлера, Самары, Уфы, Днепропетровска, Баку, Новосибирска, Душанбе, Свердловска, Воронежа, Нижнего Новгорода, Астрахани, Саратова, Томска, Ростова, Красноярска, Перми, Харькова, Новороссийска, Симферополя и др.

1 Песня «Из-за острова на стрежень» о русском герое и разбойнике, донском казаке Степане (Стеньке) Разине, предводителе народного восстания (1670-1671). [Вернуться]

Юрий Визбор - т.1 Стихотворения и песни

Юрий Визбор - т.1 Стихотворения и песни

— Так выпьем, ребята, за Женьку!
За Женечку пить хорошо!
Вы помните, сколько сражений
Я с именем Женьки прошел.
И падали годы на шпалы,
И ветры неслись шелестя…
О, сколько любимых пропало
По тем непутевым путям!

И в грохоте самосожженья
Забыли мы их навсегда.
Но Женя… Вы помните? Женя…
Я с ней приходил ведь сюда —
Тогда, в девятнадцатом веке…
Да вспомните вы, черт возьми!
Мне дом представляется некий —
В Воронеже или в Перми.

То утро вставало неброско,
Лишь отсветы на полу,
«Голландкою» пахло и воском,
И шторой, примерзшей к стеклу.
А мы будто только с охоты.
Я помню такой кабинет…
И пили мы мерзкое что-то,
Похожее на «Каберне».

Но все же напились порядком,
И каждый из нас толковал:
«Ах, ах, молодая дворянка,
Всю жизнь я такую искал…»
Ну, вспомнили? То-то. И верно,
Ни разу с тех пор не встречал
Я женщины более верных
И более чистых начал.

Не помню ничьих я объятий,
Ни губ я не помню, ни рук…
— Так где ж твоя Женька, приятель?
Сюда ее, в дружеский круг!
— Да где-то гуляет отважно,
На пляже каком-то лежит…
Но это не важно, не важно:
Я крикну — она прибежит.

— Ну что, гражданин, ты остался
Один. Закрывать нам пора!
— А он заплатил? — Рассчитался.
Намерен сидеть до утра?
— Да нет.
По привычке нахмурясь,
Я вышел из прошлого прочь…
Гостиница «Арктика», Мурманск.
Глухая полярная ночь.

ПРОЩАНИЕ С СИБИРЬЮ

А за бортом — представляешь, как дует!
Вот и уходит Сибирь в горизонт.
В чахлой тайге и по талому льду я
Понатаскался в этот сезон.

Мало ли что может позже присниться,
Но не забыть мне рек синеву
И на борту бортпроводницу —
Чтоб проводить нас с Сибири в Москву.

Вдруг без нее мы заблудимся в чаще,
Ладно бы в чаще — в сплошных облаках.
Вдруг без нее о любви настоящей
Нам за полгода не вспомнить никак.

Старой Москвой эту рану замою,
Может, к несчастью, уеду на юг.
Злые снега заметают зимовье,
Солнце встает из непуганых вьюг.

И вновь в поход — сигнал тревоги слышен,
И убран гюйс, и холоден закат.
Мы писем вам, девчата, не допишем
И не докурим свой «Дукат».

И вновь легко форштевень волны режет,
И ночь радаром щупает старпом.
И видит он ночные побережья,
И видит море целиком.

Звезда морей, сегодня посвети нам!
Держись, приятель, крепче у руля!
Ведь за кормой ракетной бригантины
Лежит советская земля!

И словно свет огромного вулкана
Ночную мглу разрезал пополам:
За край земли, за гребень океана
Ушла ракетная стрела.

Встает рассвет у дальних гарнизонов,
Несет коней в тревоге боевой.
Идет хозяин синих горизонтов —
Простой ракетный часовой!

Остальные анекдоты

Идут два студента Алма-Атинского медицинского института: Мимо проходит
симпатичная девушка. Один другому:
- Прикинь, на меня эта девушка посмотрела и улыбнулась.
- Это фигня, я тебя в первый раз увидел, вообще ухохотался.

Двое техасцев отправились на охоту. Пробираясь через чапарраль, один
из них споткнулся о корень и с размаху стукнулся головой о другой.
Закатил глаза, не дышит, короче - полный кранздец. Второй судорожно
достает мобильник, тыкает 911, и мягкий голос осведомляется, чем
служба спасения может помочь.
- Сэр, тут Боб, кажется, ласты склеил. Что делать.
- Не волнуйтесь, сейчас мы вам поможем. Прежде всего, убедитесь, точно
ли он умер.
В трубке несколько секунд висит тишина, затем раздается выстрел.
- Окей, сэр! Что дальше?

Летит самолет. А на борту хохол. И вот хохол захотел есть, достал сало
и давай его нарезать. Запах сала пошел по салону и дошел до ноздрей
пилота. Пилот (тоже хохол) подзывает стюардессу, говорит:
- Маша, там в салоне кто-то есть сало, и мне тоже что-то так захотелось,
подойди, попроси кусочек для пилота, чисто для бутербродика.
Стюардесса подходит к хохлу, говорит, типа, не могли бы вы, пожалуйста,
отрезать кусочек для нашего пилота.
Тот:
- Ой, да я бы дав, тики вин его исте не буде.
Стюардесса возвращается, говорит пилоту:
- Он сказал, что ты его есть не будешь
- Как не буду? Да буду я! Иди скажи, что буду.
Стюардесса идет опять к хохлу, в общем, та же история опять.
Пилот говорит ей:
- Спроси у него, почему это я его есть не буду.
Она идет обратно к хохлу, спрашивает:
- Пилот просил узнать, почему он его есть не будет?
- ДА ПОТОМУ ШО Я ЕМУ НЕ ДАМ!

Случилось как-то в одном купе ехать христианскому священнику и раввину.
Подходит время обедать - священник достает на стол запеченную курицу,
картошку, блинчики и кучу еще всякой всячины и начинает кушать. А раввин
достает ма-а-аленькую сушенную рыбешку, и тоже вроде как приготавливается
ее употребить.
Священник удивляется:
-Чего это вы, почтенный, так мало едите?
-Да вот, - отвечает раввин, - это такая специальная диета. Вы,
почтеннейший, ведь наверняка слышали, что евреев считают весьма умной
нацией. А отчего так, как Вы полагаете? Это все оттого, что в рыбе
содержится много фосфора, а фосфор - хорошо влияет на умственные
способности… Если желаете, угощайтесь - сами проверить сможете.

Ну, священник соблазнился на предложение - принялся рыбку жевать.
А в знак благодарности предложил и раввину угощаться со своего стола.
Покамест с рыбкой засушенной возился, раввин быстренько съел все то,
что священник достал к обеду.

Поели, едут дальше. Священник от рыбки голодным остался, сидит недовольный,
хмурится, а затем и говорит:
- Знаете, почтенный, все же я думаю, что курочку съесть было бы сытнее..
- О! - отвечает раввин. - Видите. Фосфор уже начинает действовать!

5 частушек в вольном переводе


Город Самара,
Неспокойно мне как-то,
Потрахаться бы..

Верблюд на горе
С ним пять самураев
Наполняют баллон кислородный

От деревни до деревни
Три килОметра езды,
Моя милка потеряла
карбюратор от пезды,
Кумулятор,аксельратор
И коробку скоростей
Давай,милка,поебемся
Для развития костей

Растеряла детали любимая гейша
Кости ей починю

дверь на замке
умелую гейшу
не отпугнёт

Любвеобильной и ласковой девой я стала,
Гибкой, как лань и проворной, как серна.
Позу приять для услады могу я любую
Нет силы в мире, что сможет меня удержать



Частушка;
Мимо тёщиного дома
Я без шуток не хожу
То ей хер в эабор просуну
То ей жопу покажу.

Хайку;
Старой гейше покажу
нефритовый стержень
издали

Гекзаметр;
О несравненная мама жены, увядшая телом и мозгом
Дом твой пройти стороной не могу, уважить желаю безмерно
Орган любви я в ограду воткну, зацени сорок пять из окошка
Зад я не знаю зачем заголил, Бахус наверно стебётся

Дом мамы жены,
Без шутки я вряд ли пройду,
Что показать ей?
© не моё.

5 частушек в вольном переводе

5 частушек в вольном переводе

ТС, у Петросяна идею украл?


5 частушек в вольном переводе

Вспомнилось частушка РВСН начала 1980 годов. КП- это командный пункт.

Частушка.
Из колодца вода льется,
Не вода, а леденец.
Наш КП три дня ебется,
Скоро Рейгану писец.

Хайку.
Весенняя пора.
Сакура в саду отцветает.
Писец Америке.

Гекзаметр.
Летом прохладой манит из колодца вода славных воинов.
Но нету дела им до услажденья прохладой -
Копья готовят они, начищают до блеска доспехи,
Лис из Арктиды к царю мериканцев собрался.

Ну не частушка, а поговорка.

В умелых руках и х*й балалайка.
* * *
Подобен ситаре нефритовый стержень в руках самурая.

Полюбила парня я
Оказался без хуЯ
Да нахуя мне без хуЯ
Если с хуем дохуя

Не буду любить
Самурая без стебля бамбука.
С бамбуком полно

Хайку;
орган детородный
утратил сёгун мой
уйду к самураям.

Гугл переводчик с русского на японский потом обратно)

Я люблю людей
Это не Дика было продемонстрировано
Это наши члены, это я Нахуасы
Если в Дохе Дик

Из за леса из за гор
Показал мужик топор
Но не просто показал
Его к ЙУХу привязал.

По реке плывет кирпич
Деревянный как стекло
Ну и пусть себе плывет
Нам не нужен пенопласт

Горе тебе,о несчастный.
Негоден ты ни в женское лоно,
Ни в полк самураев.
( ни в пизду,ни красну армию)

Кошка скончалась.
Мех на хвосте потерял свои свойства.
Проговорись - и отведаешь.

Ну переделывать я не умею, но вот эта нравится

Сволоку тебя за ноги
На обочину, в кусты
Не ебать же на дороге
Королеву красоты

Меня милый разлюбил,
Бросил меня бедную.
На прощанье подарил,
Спирохету бледную.

Любимый бросил.
Несчастная.
Хожу в вендиспансер.

Я купила колбасу
и в карман полОжила,
а она, такая дрянь,
меня растревожила

Нижний карман
Зажёг мои чувства
Там колбаса.

Ногу баранью в одежды красивые спрячу,
Чтобы в прохладе вечерней вкусить её дома.
Так почему же тоскует душа моя сильно
И тело хочет отдаться неистовой пагубной страсти?

Я была навеселе
и летала на метле,
Хоть сама не верю
я в эти суеверия

1) Баба Яга
на метле из сакуры
летит и не верит

2) Баба Яга под саке
Метле своей
Не хозяйка


Девки в озере купались . даже в школу не пошли

В школу гейш
Забыта дорога -
Игры в воде

Не частушка, но народная

Once we went on business, me and Rabinovich,
Then we dropped at nearest restaurant-hall.
There was Murka sitting with Tommy, bloody
bastard,
And she had a brouning, black and small.

Девки в озере купались,
ничего там не нашли.
Полчаса посокрушались,
на занятия пошли.

Майко в воде
Ничего не нашли
Ушли к гейшам

Калинка, калинка, калинка моя
В саду ягода малинка, малинка моя

Сакура
В саду моём есть
И лотос

Хокку не сложилась.

Я и мой друг
Плохие самураи.
Потеряли коней

Частушка:
ТопикСтартер нас смешил
Хокой с Греком ублажил.
Тока смеха ни на грош,
Как ни строчка, то пердежь.

В тенистом саду моем нет помидоров,
Их привезут сюда из-за моря лет через тыщу.
Сладострастные вижу я грёзы с кобылой
И органом страсти в неведомой мне колеснице.


Дом мамы жены.
Без шутки я вряд ли пройду.
Что показать ей?

Любил меня самурай
Ванны принимала долго
Грязен конь самурайский

ХОККУ:
Вижу любовь я
в хлеву.
Посторонюсь.

ГЕКЗАМЕТР:
Славные девы предались усладам,
Чрево свое возложив на навоз.
Жезл Аполлона для каждой награда.
Брызги Геракл уберет.

Мы с приятелем вдвоем
Работали на дизеле.
Он мудак и я мудак,
Весь инстрУмент спиздили.

ХОККУ:
Дизель пошел в разнос,
Нечем чинить его.
Два мудака стоят.

ГЕКЗАМЕТР:
И при чудовище этом, двое друзей состояли.
Много им было дано, чтоб за порядком следили.
Но несуразны они оказались, весь инструмент проебали.
Дизель, и вовсе сломался, не уследили.

Раз работал я на мельнице,
Деньги заколачивал,
Ничего не получил,
И фуфайку спиздили.

Я работал на мельнице,
А денег мне не платили,
Но зато украли фуфайку.

Если всю мочу собрать
Ловко да умело
Можно солнце обоссать
Вот бы зашипело

Полюбила Хунвейбина
И повесила портрет.
А на утро посмотрела -
Хуй висит, Вейбина - нет.

ХОККУ:
На стене акварель
Розовый Хунвейбин.
Утром остался Хуй.

ГЕКЗАМЕТР:
Мальчик с Китая пришел, звали его Хунвейбин.
Дева всю ночь, напролет, маслом писала портрет.
Утром златые персты Афродиты стену ее осветили.
Хуй на стене, мальчик в Китай убежал.

В каком-то южном городке на заборе была надпись: "Там за углом продаются
решетки стальные".
Внизу кто-то дописал: "Их для дворца своего покупал шлемоблещущий
Гектор".

ГЕКЗАМЕТР:
Если муж терпеливый, вздумает Солнце описать,
Нужно долго держаться, и ни хуя не мочиться.
А накопив много влаги, коя мочею зовется,
Сильной струей, прыснуть в небо. Радугу можно увидеть ( а можно себя обоссать).

Моя милка как бутылка
Голова как пузырек
Сядет ссать,пизда отвиснет
Как у кепки козырек

Амфоре станом подобна дева,любимая мною,
Ну а чело ее схоже с сосудом,вином Лаодикии полным
Коли присядет,орган ее детородный
Мигом напомнит забрало ахейского шлема

Время сдвинули на час,
Суета на глобусе.
Раньше х** стоял в постели,
А теперь - в автобусе.

Перевод часов
Обескуражил меня
На кондукторшу встал

К месту стояк по утру на супружеском ложе,
Мы с переводом часов заблудились в побудках.
Круглые груди жены нас уже не тревожат.
Радуем каменным членом лишь бабок в маршрутках.

_____________
Пароход плывет по Волге,
Небо голубеется.
Девки едут без билета -
На пи**у надеются.

Гладь бесконечной реки заворожит их разум.
Скучен и глуп для них метод с покупкой билета.
Способ другой за года не подвел их ни разу -
Ноги раздвинь, если вдруг не хватило минета.

На Молитовском мосту
Церковь обокрали
В жопу выебли попа
И в колокол насрали

Чудны забавы черни
Яой священник
И колокол воняет

Слушайте, слушайте, граждане вечной Эллады
Как на мосту на Молитовском в колокол срали бесстыдно
Грабили храм, мужеложством с попом занимаясь.
Нравы, поистине, дикие в той части света.

Неплохие словосочетания получаются из любых слов в наши уши попадающих.
Грусть и радость они доставляют тем, кто познал тайну букв и иероглифов.
Радостно они читаются и легко мозгам.

Хокку не сложилась. 

Вялая спит аноконда.
Стручок гороха набух.
Маленького беру.

Антошка, Антошка, пойдём копать картошку.

Антон-сан не в поле
Катану держать
Да ложку достоин он

Лопаты и тяпки с мешками тащили колхозники дружно
С картошкой на бой собирались они на аграрный
Антоний же, с детства страдающий ленью,
Лишь ложку к обеду готовил размером с половник.

Девки в озере купались,
Хуй резиновый нашли,
Целый день они игрались,
Даже в школу не пошли.

Найден нефритовый стержень
На озере гейшей.
Стыд самураю.

Девы младые резвились средь водных просторов,
Меч каучуковый выплыл из безды холодной.
Девы в тот день не дойдут до палестры ненужной -
Члену подобный, меч будет им доброй усладой.

позабавил стишок, услышанный от детей в Новой Зеландии:

Down the river floats the axe
From the town of Byron.
Let it float by itself,
Fucking piece of iron.

Вниз по реке плывет топор
Из города Байрон.
Пусть плавают сами по себе,
Fucking кусок железа.

Просто оставлю это здесь, вот просто под впечатлением.

Остановило ГАИ на дороге
С инспектором разорил разговор
На охоту пойду- козлов настреляю

Гейши в озере купались
Нефритовый стержень попался им на глаза
Блаженство стало превыше знаний

На горе Фудзи стоит верблюд
Четыре самурая смотрят на него
Быть беде

Мимо дома матери моей жены я иду.
Как сакура весной, цветут в моей душе шутки.
Одну из них я сую в окно.
Другая состоит из двух половинок.

Опа да опа.
Зеленая ограда скрывает тайну.
Девушки, что вы сделали со священником?
Без одежды он бледный, как рисовый колобок.

На острове Кюсю девушки, юноши и навоз.
Брызги в стороны летят, вечер.
Их любовь сильна.
Она сильней гигиены.

На горе стоит верблюд.
Его четверо поймали и надругались.
Плачь, верблюд, день сегодня не твой.
Снизу, из долины Хироку,
Поднимаются к тебе еще четверо.

Не ходите, девушки, замуж
За Иванаки Кудзио.
У Иванаки Кудзио то, что нужно,
Втрое больше, чем можно.

Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.

Ой, мороз, мороз.
Не морозь меня, я прошу.
Лучше морозь коня.
Дорога в Токио длинна и скучна,
Пусть хоть что-нибудь звенит при езде.

Расцветали сакура и груша.
Поплыли туманы над горой Фудзи.
Выходила на берег девушка без одежды.
Заводила всех так, что бежали к ней толпами.

Не слышны в саду камней даже шорохи.
Все здесь замерло до утра, кроме нас.
Что ты, милая, смотришь искоса?
Боишься, на спине будут вмятины от камней?

Спрятались ромашки, поникли лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Почему остальные должны платить и платить?

Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Никак.
Двое их в лесу тупых - он и меч.

Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь - на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.

Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.

От улыбки станет светлее всем.
От улыбки в небе проснется радуга.
Тот, кто весел, улыбается нам губами.
Кто же сделал сеппуку - улыбается животом.

Виновата ли я? Виновата ли я, что люблю сакэ?
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда дула я в трубку ему,
Инспектору дорожной полиции?

Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.
Отсюда:https://www.boyanoff.net

Услышав голос кукушки,
Думаю о прошедших днях.
Все давно позади.
Оригинал:
Как-то летом на опушке
Соловей пропел кукушке:
"Трах пиXYZык XYZяк куку,
Скоро дембель старику".

Спрячу в укромном месте
Твой самурайский меч.
Ждет врага харакири.
Оригинал:
Подари мне, милый, мину,
Я в пXYZду ее задвину.
Если вдруг война начнется,
Враг на мине подорвется.

За встречу с тобой
Меру клубней батата
Не глядя, отдал.
Оригинал:
На горе стоит козел,
Золотые рожки.
Парень девушку еXYZт
За ведро картошки.

Бон-сай(*) на окне.
Смотрю любимой в глаза.
Но что-то не так.
(*)Бон-сай (яп.) - карликовое дерево в горшке.
Оригинал:
Во дворе растет береза,
Тонкая и гнутая.
По твоим глазам я вижу,
Что ты еXYZнутая.

На станции Нара
Стоял адмирал Ямамото,
Любуясь мудрою гейшей.
Оригинал:
Как на киевской платформе
XYZ стоял в военной форме,
А к нему на каблучках
Подошла XYZзда в очках.

Веселый гайдзин(*), выпивши саке,
Решил послушать группу "Rolling Stones",
Но в технике он явно не силен.
(*)Гайдзин (яп.) - белый иностранец.
Оригинал:
Один американец
Засунул в XYZпу палец,
И думает, что он
Заводит патефон.

Вьются волосы гейш.
О, почему только им
ведом секрет красоты?
Оригинал:
Кудри вьются, кудри вьются,
кудри вьются у XYZдей –
отчего они не вьются
у порядочных людей?

По реке Тоне мирно плывет лодка,
Совсем ветхая, однако.
Барабан умолк, дутар звучит.
Оригинал:
По реке плывет баржа,
ржавая XYZевина,
никогда не променяю
Баха на Бетховена.

Ценности духовного общения
Неизмеримо важнее личного комфорта.
О, старый сенсей.
Оригинал:
Мы с миленком целовались,
Целовалися в мороз.
XYZпа инеем покрылась,
XYZ стоял, как Дед Мороз.

воин как горы
в ножнах держит катану
гейша как ливень
Оригинал:
Как на киевской платформе
XYZ стоял в военной форме.
Перед ним на каблучках
прыгала XYZда в очках.

Высока гора Фудзияма.
Глубоко море под нею.
Рискнешь ли, о путник?
Оригинал:
На Кавказе есть гора –
Самая высокая,
А под ней течет Кура –
Самая глубокая.
Если на гору ту влезть
И с горы бросатьса,
Очень много шансов есть
С жизнию расстаться.
Гогия, гогия. etc.

В Киото, на крыше пагоды
Синтоист поклонялся солнцу.
Упал, кимоно поцарапал.
Оригинал:
С колокольни я упал,
Брюки новые сломал,
Всю рубашку изогнул,
На XYZ я туда залез?
Гогия, гогия. etc.

Острые стрелы
прячу в сумрачном гроте.
Вдруг завтра война.
Оригинал:
Минометчик, дай мне мину
Я в пXYZду ее задвину,
Если вдруг воина начнется,
Враг на мине подорвется

На крыше храма
Грозим мечом облакам.
А рис не сеян .
Оригинал:
Мы не сеем, мы не пашем,
Мы валяем дурака.
С колокольни XYZем машем,
Разгоняем облака

Красива и высока гора Фудзияма,
Много плодовых деревьев на ней.
Любовь - предтеча всему.
Оригинал:
На горе стоит рябина –
Того гляди обломится,
Парень девушку еXYZт –
Хочет познакомиться.

Читайте также: