Из далека долго ехала черная волга сплин
Обновлено: 02.07.2024
Сплин - Чёрная Волга
Издалека долго
Ехала черная "Волга". Пахло бензином.
То обгоняла все фуры, то долго тащилась за ЗИЛом.
Петляла бетонка.
Пейзаж был убогий:
То свалки, то стройки, вокруг них дорожные знаки.
То серый бетонный забор, то вдруг красные маки
Везде вдоль дороги.
Быстро темнело.
Дворник скрипел, лобовое стекло запотело.
Какая-то лампа моргала порой то и дело.
Фара горела
Постольку-поскольку.
Везде отовсюду трясло, грохотало и дуло.
Черную "Волгу" неумолимо тянуло
К юго-востоку.
Туда, где теплее.
Туда, где никто никогда ее не обнаружит.
Деревни, дороги, дома становились все хуже.
Полиция - злее.
Это был номер!
Газ на прощанье, клубы дыма и пара.
Черная "Волга", разогнавшись, упала
В Каспийское море.
Волны сомкнулись.
Чайки, слегка покружив, успокоились живо.
Никто из людей не заметил, как исчезла машина
С городских улиц.
Перевод песни Сплин - Чёрная Волга
Издалека долго
Ехала черная "Волга". Пахло бензином.
То обгоняла все фуры, то долго тащилась за ЗИЛом.
Петляла бетонка.
Пейзаж был убогий:
То свалки, то стройки, вокруг них дорожные знаки.
То серый бетонный забор, то вдруг красные маки
Везде вдоль дороги.
Быстро темнело.
Дворник скрипел, лобовое стекло запотело.
Какая-то лампа моргала порой то и дело.
Фара горела
Постольку-поскольку.
Везде отовсюду трясло, грохотало и дуло.
Черную "Волгу" неумолимо тянуло
К юго-востоку.
Туда, где теплее.
Туда, где никто никогда ее не обнаружит.
Деревни, дороги, дома становились все хуже.
Полиция - злее.
Это был номер!
Газ на прощанье, клубы дыма и пара.
Черная "Волга", разогнавшись, упала
В Каспийское море.
Волны сомкнулись.
Чайки, слегка покружив, успокоились живо.
Никто из людей не заметил, как исчезла машина
С городских улиц.
Текст песни Сплин - Чёрная Волга
Из далека долго
Ехала чёрная "Волга".
Пахло бензином
То обгоняла все фуры,
То долго тащилась за "Зилом".
Петляла бетонка.
Пейзаж был убогий.
То свалки, то стройки,
Вокруг них дорожные знаки.
То серый бетонный забор,
А то вдруг красные маки.
Везде вдоль дороги
Быстро темнело.
Дворник скрипел,
Лобовое стекло запотело.
Какая-то лампа моргала порой то и дело.
Фара горела
Постольку-поскольку.
Везде отовсюду трясло,
Грохотало и дуло.
Черную Волгу неумолимо тянуло
К юго-востоку.
Туда, где теплее.
Туда, где никто никогда ее не обнаружит.
Деревни, дороги, дома становились все хуже.
Полиция злее.
Это был номер,
Дав на прощанье клубы дыма и пара.
Черная Волга, разогнавшись, упала
В Каспийское море.
Волны сомкнулись.
Чайки, слегка покружив, успокоились живо.
Никто из людей не заметил, как исчезла машина
С городских улиц.
Из далека долго
Черная Волга. Из далека долго
Ехала чёрная "Волга".
Пахло бензином
То обгоняла все фуры,
То долго тащилась за "Зилом".
Петляла бетонка.
Пейзаж был убогий.
То свалки, то стройки,
Вокруг них дорожные знаки.
То серый бетонный забор,
А то вдруг красные маки.
Везде вдоль дороги
Быстро темнело.
Дворник скрипел,
Лобовое стекло запотело.
Какая-то лампа моргала порой то и дело.
Фара горела
Постольку-поскольку.
Везде отовсюду трясло,
Грохотало и дуло.
Черную Волгу неумолимо тянуло
К юго-востоку.
Туда, где теплее.
Туда, где никто никогда ее не обнаружит.
Деревни, дороги, дома становились все хуже.
Полиция злее.
Это был номер,
Дав на прощанье клубы дыма и пара.
Черная Волга, разогнавшись, упала
В Каспийское море.
Волны сомкнулись.
Чайки, слегка покружив, успокоились живо.
Никто из людей не заметил, как исчезла машина
С городских улиц.
Чёрная волга — Сплин
А если брать из наших, то ориентир, в первую очередь, Высоцкий. На предыдущем альбоме мы ему отдали дань песней «Черная „Волга“». Мне всегда хотелось переписать песню Высоцкого «Дорога, а в дороге — МАЗ, который по уши увяз»*; мне очень нравилось, что главный герой — грузовой автомобиль. Мне всегда хотелось написать подобную песню, и вот пришел такой образ черной «Волги». А на новом альбоме, в принципе, в каждой песне отдается дань уважения Высоцкому, потому что он наш самый сильный автор.
* Примечание редакции сайта: имеется в виду песня Высоцкого "Кругом пятьсот", она же "МАЗы".
Источник: Интервью Васильева Ленте.Ру, 28 февраля 2014 года
Подписаться на новые факты
Присылать новые факты
об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте
также присылать комментарии посетителей
Добавить факт об этой песне
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)
Читайте ещё
Препараты лития назначаются психиатрами при биполярно-аффективном расстройстве (ранее известном как маниакально-депрессивный психоз).
Текст песни обыгрывает фразу Карла Маркса о том, что.
Песня начинается с того, что Маккартни отсчитывает "one, two, three, FOUR!". Обычно это вырезалось с записи, но этот фрагмент Джордж Мартин оставил на записи, посчитав его "цепляющим". Причём.
Удары колокола в начальных аккордах "Баллады о древнерусском воине" извлекались гитаристами при помощи оригинального способа, предложенного Сергеем Мавриным: между первой и второй струной.
Знаменитое звучание гитары в этой песне получилось случайно: звукорежиссер Neil Dorfsman работал над расстановкой микрофонов, а Марк при этом играл на гитаре. В какой-то момент находящиеся в аппаратной.
Рой Орбисон и его партнёр Билл Диз сидели дома у Орбисона, пытаясь сочинить песню. В поисках мелодии они играли всё, что приходило в голову. В комнату заглянула жена Роя Орбисона, Клодетт, и сообщила.
Пер Гессле, "половинка" дуэта Roxette, и автор большинства его песен, однажды пришёл днём домой и нашёл на столе написанную от руки записку, которую оставила его невеста, Оса: "Hej, din tok, jag alskar.
Это была самая первая запись лэйбла "Мотаун", достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов.
Оставить новый комментарий
Ваш мейл (не для публикации)
Присылать мне комментарии к этой песне
Текст песни
Издалека долго ехала черная "Волга".
Пахло бензином,
То обгоняла все фуры, то долго тащилась за ЗИЛом.
Петляла бетонка.
Пейзаж был убогий:
То свалки, то стройки, вокруг них дорожные знаки.
То серый бетонный забор, то вдруг красные маки
Везде вдоль дороги.
Быстро темнело,
Дворник скрипел, лобовое стекло запотело.
Какая-то лампа моргала порой то и дело.
Фара горела.
Постольку-поскольку
Везде отовсюду трясло, грохотало и дуло.
Черную "Волгу" неумолимо тянуло
К юго-востоку.
Туда, где теплее,
Туда, где никто никогда ее не обнаружит.
Деревни, дороги, дома становились все хуже.
Полиция - злее.
Волны сомкнулись,
Чайки, слегка покружив, успокоились живо.
Никто из людей не заметил, как исчезла машина
С городских улиц.
Текст песни Сплин - Чёрная Волга
Из далека долго
Ехала чёрная "Волга".
Пахло бензином
То обгоняла все фуры,
То долго тащилась за "Зилом".
Петляла бетонка.
Пейзаж был убогий.
То свалки, то стройки,
Вокруг них дорожные знаки.
То серый бетонный забор,
А то вдруг красные маки.
Везде вдоль дороги
Быстро темнело.
Дворник скрипел,
Лобовое стекло запотело.
Какая-то лампа моргала порой то и дело.
Фара горела
Постольку-поскольку.
Везде отовсюду трясло,
Грохотало и дуло.
Черную Волгу неумолимо тянуло
К юго-востоку.
Туда, где теплее.
Туда, где никто никогда ее не обнаружит.
Деревни, дороги, дома становились все хуже.
Полиция злее.
Это был номер,
Дав на прощанье клубы дыма и пара.
Черная Волга, разогнавшись, упала
В Каспийское море.
Волны сомкнулись.
Чайки, слегка покружив, успокоились живо.
Никто из людей не заметил, как исчезла машина
С городских улиц.
Из далека долго
Черная Волга. From afar for a long time
Went black "Volga".
smelled of gasoline
Then overtook all trucks ,
Then dragged for a long time " Ziel " .
Betonka wound .
The scenery was poor .
That landfill is construction ,
Around them the signs .
That gray concrete fence
And then suddenly the red poppies .
Everywhere along the road
Quickly darkened .
Janitor creaked
Windshield fogged .
Sometimes some light blinked and then.
Headlight burned
Insofar as.
Everywhere everywhere shaking
Rattled and muzzle .
Black Volga inexorably drawn
To the south- east .
To where warmer.
Where no one ever would not detect it.
Villages, roads, houses became worse .
Police angrier.
It was a room
Giving a farewell smoke and steam.
Black Volga , speeding, fell
In the Caspian Sea.
Waves closed .
Seagulls circled slightly calmed down alive.
None of the people did not notice the car disappeared
On city streets .
Чёрная волга — Сплин
А если брать из наших, то ориентир, в первую очередь, Высоцкий. На предыдущем альбоме мы ему отдали дань песней «Черная „Волга“». Мне всегда хотелось переписать песню Высоцкого «Дорога, а в дороге — МАЗ, который по уши увяз»*; мне очень нравилось, что главный герой — грузовой автомобиль. Мне всегда хотелось написать подобную песню, и вот пришел такой образ черной «Волги». А на новом альбоме, в принципе, в каждой песне отдается дань уважения Высоцкому, потому что он наш самый сильный автор.
* Примечание редакции сайта: имеется в виду песня Высоцкого "Кругом пятьсот", она же "МАЗы".
Источник: Интервью Васильева Ленте.Ру, 28 февраля 2014 года
Подписаться на новые факты
Присылать новые факты
об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте
также присылать комментарии посетителей
Добавить факт об этой песне
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)
Читайте ещё
23 января 1991-го года радиостанция KLSK FM в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико, сменила свой формат на классический рок. Ди-джей Джон Себастьян решил ознаменовать это проигрыванием "Лестницы.
В 1983 исполняя эту песню на телепередаче "25 лет лэйблу Мотаун" Джексон впервые исполнил свою "лунную походку".
В 2008 году песня стала известна за рубежом, благодаря тому, что она включена в саундтрек к популярной компьютерной игре GTA IV. Её можно услышать на волне вымышленной радиостанции Vladivostok FM.
Препараты лития назначаются психиатрами при биполярно-аффективном расстройстве (ранее известном как маниакально-депрессивный психоз).
Текст песни обыгрывает фразу Карла Маркса о том, что.
В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно.
Сначала в песне речь шла о нескольких разноцветных субмаринах, но, в конце концов, осталась только одна желтая.
Школьный хор для песни нашли в ближайшей к студии школе (в районе Лондона Ислингтон). Пели 23 ребёнка в возрасте от 13 до 15-ти. Пение было наложено двенадцать раз, что создало ощущение куда большего.
Джеймс Хетфилд сознался, что вступление (нарастающий звук духового инструмента) песни Unforgiven заимствовано из одного фильма в жанре "вестерн" и воспроизведено в обратном направлении, так.
Оставить новый комментарий
Ваш мейл (не для публикации)
Присылать мне комментарии к этой песне
Текст песни
Издалека долго ехала черная "Волга".
Пахло бензином,
То обгоняла все фуры, то долго тащилась за ЗИЛом.
Петляла бетонка.
Пейзаж был убогий:
То свалки, то стройки, вокруг них дорожные знаки.
То серый бетонный забор, то вдруг красные маки
Везде вдоль дороги.
Быстро темнело,
Дворник скрипел, лобовое стекло запотело.
Какая-то лампа моргала порой то и дело.
Фара горела.
Постольку-поскольку
Везде отовсюду трясло, грохотало и дуло.
Черную "Волгу" неумолимо тянуло
К юго-востоку.
Туда, где теплее,
Туда, где никто никогда ее не обнаружит.
Деревни, дороги, дома становились все хуже.
Полиция - злее.
Волны сомкнулись,
Чайки, слегка покружив, успокоились живо.
Никто из людей не заметил, как исчезла машина
С городских улиц.
Читайте также: