Ехала черная волга и пахла

Обновлено: 05.07.2024

Каспийский Груз - Чёрная Волга

Из далека долго.
Движется черная Волга.
И будет выть волком.
Тот, к кому она едет за долгом.
Все стекла в осколки.
Семейное фото падает с полки.
Причин никто не поймет толком.
Но обьявят траур в этом поселке.
Тут даже мелкий готов.
Тут даже мент не успевает вызвать ментов.
Тут открывают огонь и не закрывают.
В этом особенность нашего края.
Это огнестрельский район.
Поселок "Шмаляево".
Тут каждый кон, либо он.
Либо я его.

Проход в ноги ломал многих.
Наш вход строгий, тут батю пустят на хот-доги.
Наш пароль - логин.
Это года и сроки, думал шо окей, когда она всегда в итоге.

Тут меняют цвет метр на метр.
Тут понимают, кто мент, кто нет.
Это красный город в красной стране.
Лицо к стене, пуля в спине.
Пока все спят сладко, я сплю внимательно.
Я как свой резус, я - отрицательный.
И я считаю большим заблуждением.
Что нас исправят исправительные учреждения.
Наносим ущерб, в голову, в туловище.
Дыры в стене хранят память, как рисунки пещер.
В этой стране если ты без погон, то кто ты вобще?
Для них кто ты вобще?

Эта музыка для правильной хаты, это для тех кого уводит пристав.
Мама подари мне брата, и пусть он будет хорошим юристом.
Это для тех, для кого слово свято, это для тех в жизни еще не стал финалистом.
Мама подари мне брата, и пусть он в юстиции будет министром.

Для них кто ты вобще?

Интересные факты

Одним из ориентиров в своём творчестве Александр Васильев называет Владимира Высоцкого. Комментируя песню «Чёрная Волга», автор вспоминает композицию Высоцкого «Кругом 500», посвящённую водителям-дальнобойщикам, оказавшимся в сложной ситуации. Лидеру группы «Сплин» нравилось, что главным героем этого произведения является грузовой автомобиль и у него возникло желание написать подобную песню.

Васильев также вспоминал, что в советские годы автомобиль «Волга» чёрного цвета ассоциировался либо с высокими начальниками, либо со спецслужбами. Однако, с течением времени вселявшая некогда самые разные чувства машина незаметно исчезла с городских улиц. Остались лишь воспоминания.

Кстати, именно описанный автомобиль вдохновил на написание одной из песен лидера группы «Аквариум» Бориса Гребенщикова. Речь идёт о композиции «Если я уйду» из альбома «Соль». Автор вспоминал, что какое-то время такая машина дежурила возле его подъезда, однако он не знает, какие цели преследовали находившиеся в ней люди.

Стоит также отметить, что автомобильная тема проскальзывала в творчестве группы «Сплин» и ранее. В частности, в альбоме «Сигнал Из Космоса» есть трек «Без тормозов», в котором рассказывается о грузовике. Таким образом, Александр Васильев написал свой «ответ Высоцкому» намного раньше, чем появился альбом «Обман Зрения».

На эту песню группа «Сплин» клип не снимала. Однако, композиция неоднократно исполнялась на концертах. Кроме того, существует интересный любительский клип на это произведение. Режиссёр ролика – Ринат Мухитов, оператор – Илария Канторова, в главной роли – Артём Никитин.

Издалека долго ехала черная «Волга»,
Пахла бензином,
То обгоняла все фуры, то долго тащилась за ЗИЛом.
Петляла бетонка.

Пейзаж был убогий:
То свалки, то стройки, вокруг них дорожные знаки.
То серый бетонный забор, то вдруг красные маки
Везде вдоль дороги.

Быстро темнело,
Дворник скрипел, лобовое стекло запотело.
Какая-то лампа моргала порой то и дело.
Фара горела.

Постольку-поскольку
Везде отовсюду трясло, грохотало и дуло.
Черную «Волгу» неумолимо тянуло
К юго-востоку.

Это был номер!
Дав на прощание, клубы дыма и пара,
Чёрная «Волга», разогнавшись, упала
В Каспийское море.

Волны сомкнулись,
Чайки, слегка покружив, успокоились живо.
Никто из людей не заметил, как исчезла машина
С городских улиц.

Каспийский Груз - Чёрная Волга О Это Каспийский Груз скачать

Тут даже мент не готов
Тут даже мент не успевает вызвать ментов
Тут открывают огонь и не закрывают
В этом особенность нашего края
Это Огнестрельский район
Поселок "Шмаляево"
Тут каждый кон, либо он
Либо я его
Проход в ноги ломал многих
Наш вход строгий, тебя тут пустят на хот-доги
Наш пароль, логин - это года и сроки
Думал шо окей, когда она всегда в итоге
Тут меняют цвет лет на мет
Тут понимают: кто мент, кто нет
Это "красный" город в "красной" стране
Лицо к стене, пуля в спине
Пока все спят сладко - я сплю внимательно
Я, как свой резус, я - отрицательный
И я считаю большим заблуждением
Что нас исправят исправительные учреждения
Наносим ущерб в голову, в туловище
Дыры в стене хранят память, как рисунки пещер
В этой стране если ты без погон, то кто ты вообще?
Для них, кто ты вообще?
Эта музыка для правильной хаты
Это для тех, кого уводит пристав
Мама, подари мне брата
И пусть он будет хорошим юристом
Это для тех, для кого слово Свято!

Это для тех, кто в жизни еще не стал финалистом
Мама подари мне брата
И пусть он в юстиции будет министром
Для них, кто ты вообще?

Издалека долго
Движется черная Волга
И будет выть волком тот
К кому она едет за долгом
Все стекла в осколки
Семейное фото падает с полки
Причин никто не поймет толком
Но объявят траур в этом поселке

Эта музыка для правильной хаты
Это для тех, кого уводит пристав
Мама, подари мне брата
И пусть он будет хорошим юристом
Это для тех, для кого слово Свято!
Это для тех, кто в жизни еще не стал финалистом
Мама подари мне брата
И пусть он в юстиции будет министром
Е-ае, е, е, е, о! I was born in again!
Я старовер! Один Бог, одной верой!
Если б басота голосовала, меня выбрали мэром
Если б басота голосовала, тормознул свой Порш Панамера
Атмосфера улиц - моя атмосфера!
Мои дурные манеры - дурные в меру
Мои любди против людей в сером
Их миллионы, каждый хочет стать миллионером
Я не служил ни в армии, ни хорошим примером
Я привык смотреть "пиратки" раньше премьеры
У Президента очень много лучших друзей
Но почему-то никто не хочет дружить с Премьером

О! Это Каспийский Груз
Разрешенная в России организация!
О! О…

Сплин - Чёрная Волга

Издалека долго
Ехала черная "Волга". Пахло бензином.
То обгоняла все фуры, то долго тащилась за ЗИЛом.
Петляла бетонка.

Быстро темнело.
Дворник скрипел, лобовое стекло запотело.
Какая-то лампа моргала порой то и дело.
Фара горела

Постольку-поскольку.
Везде отовсюду трясло, грохотало и дуло.
Черную "Волгу" неумолимо тянуло
К юго-востоку.

Туда, где теплее.
Туда, где никто никогда ее не обнаружит.
Деревни, дороги, дома становились все хуже.
Полиция - злее.

Это был номер!
Газ на прощанье, клубы дыма и пара.
Черная "Волга", разогнавшись, упала
В Каспийское море.

Волны сомкнулись.
Чайки, слегка покружив, успокоились живо.
Никто из людей не заметил, как исчезла машина
С городских улиц.

Перевод песни Сплин - Чёрная Волга

Быстро темнело.
Дворник скрипел, лобовое стекло запотело.
Какая-то лампа моргала порой то и дело.
Фара горела

Постольку-поскольку.
Везде отовсюду трясло, грохотало и дуло.
Черную "Волгу" неумолимо тянуло
К юго-востоку.

Это был номер!
Газ на прощанье, клубы дыма и пара.
Черная "Волга", разогнавшись, упала
В Каспийское море.

Каспийский Груз - Черная Волга

Из далека долго.
Движется черная Волга.
И будет выть волком.
Тот, к кому она едет за долгом.
Все стекла в осколки.
Семейное фото падает с полки.
Причин никто не поймет толком.
Но обьявят траур в этом поселке.
Тут даже мелкий готов.
Тут даже мент не успевает вызвать ментов.
Тут открывают огонь и не закрывают.
В этом особенность нашего края.
Это огнестрельский район.
Поселок «Шмаляево».
Тут каждый кон, либо он.
Либо я его.

Проход в ноги ломал многих.
Наш вход строгий, тут батю пустят на хот-доги.
Наш пароль — логин.
Это года и сроки, думал шо окей, когда она всегда в итоге.

Тут меняют цвет метр на метр.
Тут понимают, кто мент, кто нет.
Это красный город в красной стране.
Лицо к стене, пуля в спине.
Пока все спят сладко, я сплю внимательно.
Я как свой резус, я — отрицательный.
И я считаю большим заблуждением.
Что нас исправят исправительные учреждения.
Наносим ущерб, в голову, в туловище.
Дыры в стене хранят память, как рисунки пещер.
В этой стране если ты без погон, то кто ты вобще?
Для них кто ты вобще?

Для них кто ты вобще?

Е-ае, е, е, е, о! I was born in again!
Я старовер! Один Бог, одной верой!
Если б басота голосовала, меня выбрали мэром.
Если б басота голосовала, тормознул свой Porsche Panamera.

Атмосфера улиц — моя атмосфера!
Мои дурные манеры — дурные в меру.
Мои любди против людей в сером.
Их миллионы, каждый хочет стать миллионером.

Я не служил ни в армии, ни хорошим примером.
Я привык смотреть «пиратки» раньше премьеры.
У Президента очень много лучших друзей,
Но почему-то никто не хочет дружить с Премьером.

О! Это Каспийский Груз —
Разрешённая в России организация!
О! О.

Перевод песни

Оставьте комментарий, если срочно нужен перевод этой песни. Мы его сделаем вне очереди.

Текст песни Каспийский Груз - Черная Волга

Припев:
Издалека долго
Движется чёрная Волга.
И будет выть волком тот,
К кому она едет за долгом.

Все стёкла в осколки.
Семейное фото падает с полки.
Причин никто не поймёт толком,
Но обьявят траур в этом посёлке.

[Куплет 1]:
Тут даже мент не готов.
Тут даже мент не успевает вызвать ментов.
Тут открывают огонь и не закрывают,
В этом особенность нашего края.

Это Огнестрельский район.
Поселок "Шмаляево".
Тут каждый кон, либо он -
Либо я его.

Проход в ноги ломал многих.
Наш вход строгий, тебя тут пустят на хот-доги.
Наш пароль, логин - это года и сроки.
Думал, [что окей, когда] навсегда в итоге.

Тут меняют цвет лет на мет.
Тут понимают: кто мент, кто нет.
Это "Красный" город в "Красной" стране.
Лицо к стене, пуля в спине.

Пока все спят сладко - я сплю внимательно.
Я, как свой резус; я - отрицательный.
И я считаю большим заблуждением,
Что нас исправят исправительные учреждения.

Наносим ущерб в голову, в туловище.
Дыры в стене хранят память, как рисунки пещер.
В этой стране если ты без погон, то кто ты вобще?
Для них, кто ты вобще?

Эта музыка для правильной хаты.
Это для тех, кого уводит пристав.
Мама, подари мне брата,
И пусть он будет хорошим юристом.

Это для тех, для кого слово Свято!
Это для тех, кто в жизни ещё не стал финалистом.
Мама подари мне брата,
И пусть он в юстиции будет министром.

Для них, кто ты вобще?

Припев:
Издалека долго
Движется чёрная Волга.
И будет выть волком тот,
К кому она едет за долгом.

Атмосфера улиц - моя атмосфера!
Мои дурные манеры - дурные в меру.
Мои любди против людей в сером.
Их миллионы, каждый хочет стать миллионером.

Я не служил ни в армии, ни хорошим примером.
Я привык смотреть "пиратки" раньше премьеры.
У Президента очень много лучших друзей,
Но почему-то никто не хочет дружить с Премьером.

О! Это Каспийский Груз -
Разрешённая в России организация!
О! О. - I am the first! Good job there!

Chorus:
From a distance for a long time
Moves black Volga.
And the wolf will howl,
To whom it goes for debt.

All the glass in fragments.
Family photo falls from the shelf.
Reasons nobody really understands,
But to announce the mourning in the village.

[Verse 1]:
Here even the cop is not ready.
Here even the cop does not have time to call the cops.
Then open fire and do not close,
This feature of our region.

It Ognestrelsky area.
"Shmalyaevo" village.
Here every game, or he -
Either I did.

Passage in the legs broke many.
Our strict entrance, you immediately start up on hot dogs.
Our password login - this year and the timing.
I thought [it okay when] all in the end.

Then change the color of years to m .
Then understand: who cop who do not.
This is the "red" city in the "red" country.
Face the wall, a bullet in the back.

While everyone is sleeping sweet - I sleep carefully.
I, as a Rh; I - no.
And I think a great mistake,
What we fix prisons.

Prejudice to the head, torso.
Holes in the wall keep the memory as cave drawings.
In this country, if you are without epaulettes, who you just do?
For them, who you just do?

The music for the right house.
This is for anyone who takes the bailiff.
Mom, give me a brother,
And let it be a good lawyer.

This is for those for whom the word of the Holy!
This is for those who are in life is not a finalist.
My mother gave me a brother,
And let it be the justice minister.

For them, who you just do?

Chorus:
From a distance for a long time
Moves black Volga.
And the wolf will howl,
To whom it goes for debt.

All the glass in fragments.
Family photo falls from the shelf.
Reasons nobody really understands,
But to announce the mourning in the village.

The music for the right house.
This is for anyone who takes the bailiff.
Mom, give me a brother,
And let it be a good lawyer.

This is for those for whom the word of the Holy!
This is for those who are in life is not a finalist.
My mother gave me a brother,
And let it be the justice minister.

E-ae, e, e, e,! I was born in again!
I am a Believer! One God, one faith!
If Basota voted, I was elected mayor.
If Basota voted braked your Porsche Panamera.

Street Atmosphere - my atmosphere!
My bad manners - bad in moderation.
My lyubdi against the men in gray.
There are millions, everyone wants to be a millionaire.

I did not serve in any army or a good example.
I used to watch "pirates" before the premiere.
The President has a lot of best friends,
But for some reason no one wants to be friends with the prime minister.

ABOUT! It Caspian Cargo -
Permissible organization in Russia!
ABOUT! ABOUT.

Текст песни Сплин - Из далека долго ехала черная волга, пахло бензином

Быстро темнело.
Дворник скрипел, лобовое стекло запотело.
Какая-то лампа моргала порой то и дело.
Фара горела

Постольку-поскольку.
Везде отовсюду трясло, грохотало и дуло.
Черную "Волгу" неумолимо тянуло
К юго-востоку.

Это был номер!
Газ на прощанье, клубы дыма и пара.
Черная "Волга", разогнавшись, упала
В Каспийское море.

Издалека долго.
Черная "Волга".
From a distance for a long time
Went Black "Volga". The air smelled of gasoline.
That truck overtook all, the long dragged behind ZILom.
Betonka winds.

The landscape was miserable:
That landfill, the construction around them signs.
That gray concrete wall, then suddenly red poppies
Everywhere along the road.

Rapidly getting dark.
Janitor creaked windscreen misted.
Some light blinked at times and then.
Farah burned

In so far as.
Everywhere everywhere shaken, rattled and muzzle.
The black "Volga" relentlessly drawn
To the south-east.

There where warmer.
There, where no one ever finds it not.
Villages, roads, houses became worse.
Police - angrier.

It was the room!
Gas-bye, clouds of smoke and steam.
Black "Volga", driving away, dropped
In the Caspian Sea.

Waves closed.
Seagulls circled slightly calmed down alive.
None of the people did not notice the car disappeared
On the streets of the city.

-->Тексты песен премьер 2021 -->

Для них кто ты вобще?

Каспийский Груз - Черная Волга

Из далека долго.
Движется черная Волга.
И будет выть волком.
Тот, к кому она едет за долгом.
Все стекла в осколки.
Семейное фото падает с полки.
Причин никто не поймет толком.
Но объявят траур в этом поселке.
Тут даже мелкий готов.
Тут даже мент не успевает вызвать ментов.
Тут открывают огонь и не закрывают.
В этом особенность нашего края.
Это огнестрельский район.
Поселок "Шмаляево".
Тут каждый кон, либо он.
Либо я его.

Проход в ноги ломал многих.
Наш вход строгий, тут батю пустят на хот-доги.
Наш пароль - логин.
Это года и сроки, думал что окей, когда она всегда в итоге.

Для них кто ты вообще?

Атмосфера улиц - моя атмосфера!
Мои дурные манеры - дурные в меру.
Мои люди против людей в сером.
Их миллионы, каждый хочет стать миллионером.

О! Это Каспийский Груз -
Разрешённая в России организация!
О! О.

Читайте также: