Как зеницу ока заменить одним словом

Обновлено: 02.07.2024

Синонимы к словосочетанию «зеница ока»

/>Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: молокозавод — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Связанные слова (по тематикам)

Люди: светоч, заступник, владыка, владычица, витязь
Места: глазище, глазница, щёлочка, тёмная, переносица
Предметы: радужка, глазок, сполох, чёрный, склера
Действия: взор, взгляд, поволока, ресница, сверкание
Абстрактные понятия: мгновение, миг, синева, чернота, зоркость

Ассоциации к слову «зеница»

Ассоциации к слову «око»

Предложения со словосочетанием «зеница ока»

Как зеницу ока нужно беречь и культивировать позитивное отношение ребёнка к учёбе.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «зеница ока»

Понятно, что сын Николай, за которого боялись, что он также не выживет, как его братья и сестры, сделался кумиром своих родителей и мать берегла его, как зеницу ока . Родившийся через два года сын Михаил уже казался родителям не столь верно обреченным на раннюю смерть.

Сочетаемость слова «зеница»

Сочетаемость слова «око»

Значение словосочетания «беречь (или хранить) как зеницу ока»

Беречь (или хранить) как зеницу ока — тщательно, заботливо охранять. — Да сказать лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока. Пушкин, Капитанская дочка. См. также зеница. (Малый академический словарь, МАС)

Значение словосочетания «беречь как зеницу ока»

1. высок. с особой заботой, бережностью относиться к чему-либо, охранять, сохранять что-либо (Викисловарь)

Значение словосочетания «лелеять, как зеницу ока»

Лелеять, как зеницу ока — см. зеница. См. также лелеять. (Толковый словарь Ушакова)

Значение словосочетания «как зеницу ока»

Как зеницу ока (беречь, лелеять и т. п.) — тщательно, нежно, заботливо. См. также зеница. (Толковый словарь Ушакова)

Значение слова «зеница»

ЗЕНИ́ЦА , -ы, ж. Устар. Зрачок, глаз. (Малый академический словарь, МАС)

Афоризмы русских писателей со словом «око»

Какой же плод науки долгих лет?
Что наконец подсмотрят очи зорки?
Что наконец поймет надменный ум
На высоте всех опытов и дум,
Что? Точный смысл народной поговорки.

Дополнительно

Значение словосочетания «беречь (или хранить) как зеницу ока»

Значение словосочетания «беречь как зеницу ока»

1. высок. с особой заботой, бережностью относиться к чему-либо, охранять, сохранять что-либо

Значение словосочетания «лелеять, как зеницу ока»

Лелеять, как зеницу ока — см. зеница. См. также лелеять.

Значение словосочетания «как зеницу ока»

Как зеницу ока (беречь, лелеять и т. п.) — тщательно, нежно, заботливо. См. также зеница.

Значение слова «зеница»

ЗЕНИ́ЦА , -ы, ж. Устар. Зрачок, глаз.

Предложения со словосочетанием «зеница ока»

Как зеницу ока нужно беречь и культивировать позитивное отношение ребёнка к учёбе.

Одновременно лексема очи и лексема зеница во второй строке – это фрагменты идиомы беречь / хранить как зеницу ока.

И нужно как зеницу ока беречь братство и дружбу наших народов.

Ассоциации к слову «зеница»

зрачок
веко

Ассоциации к слову «око»

глаз
в мгновение ока
глазница
зрачок
веко

Сочетаемость слова «зеница»

Сочетаемость слова «око»

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Как зеницу ока заменить одним словом

Вова Сирицын

Фразеологизм — это лексически неделимая, целостная по значению, устойчивая единица языка.
Эти выражения изучает наука фразеология. Слово пришло из греческого языка: «фразис» означает выражение, а «логос» — учение.
Многие фразеологизмы возникли в глубокой древности и представляют собой яркие, меткие высказывания на разные темы: труд, лень, характер человека, совесть, правда, ложь, судьба.
Показать полностью.

можно заменить одним словом, близким по смыслу (сломя голову — быстро);

прямое выражение часто становится переносным, приобретает более широкий смысл: трещит по швам (в речи портного) — приходит в запустение, рушится (переносный смысл);

состоят из устаревших слов или грамматических форм (как зеницу ока: «зеница» — зрачок, «око» — глаз).

Происхождение фразеологических оборотов

Выделяют две группы устойчивых выражений: исконно русские фразеологические обороты и заимствованные фразеологизмы.
К исконно русским оборотам относятся словосочетания, пополняющие копилку русского языка с XV века до настоящего времени. Например: не ударить в грязь лицом — не опозориться, показать себя с хорошей стороны перед кем-либо; и бровью не ведёт — о спокойном человеке, не обращающем на что-либо внимание; филькина грамота — ничего не стоящая бумага, документ.
Многие выражения этой группы пришли из профессиональной среды в результате переноса значения. Так, фразеологизм попасть впросак значит «попасть в неприятное, нелепое положение». В речи мастеров-прядильщиков просак — станок для кручения верёвок. Играть первую скрипку — быть главным в каком-либо деле (музыкальный термин: скрипка в оркестре, которая выполняет ведущую партию).
Много устойчивых словосочетаний вышли из-под пера мастеров художественной литературы: А.С. Пушкина, И.А. Крылова, А.П. Чехова, Н.В. Гоголя и других. Например: мартышкин труд — бестолковый процесс работы; а воз и ныне там — приложили много усилий к какому-то делу, но ничего не изменилось; у разбитого корыта — остаться ни с чем; не по дням, а по часам — очень быстро; на деревню дедушке — неизвестно куда.
Вторая группа фразеологизмов заимствована из других языков. Сюда относятся обороты, пришедшие из церковнокнижного или старославянского языка: притча во языцех — объект общих разговоров, обсуждений; глас вопиющего в пустыне — призыв, который не слышат; на сон грядущий — перед сном. Многие из этих выражений имеют в составе устаревшие слова. Так, глас значит «голос», вопиющего — «кричащего», грядущий — «будущий».
Большую группу устойчивых выражений представляют фразеологические кальки. Это словосочетания, являющиеся дословным переводом иностранных фразеологизмов, пословиц, поговорок. Например: проглотить пилюлю — (из французского) молча снести обиду; вот где собака зарыта — (из немецкого) вот в чём суть дела; образ жизни — (из латинского) жизненный уклад.
Также к группе заимствований относятся фразеологизмы, пришедшие из древнегреческой мифологии, цитаты из произведений иностранных авторов. К примеру: авгиевы конюшни — запущенное, грязное помещение (из мифа о Геракле, где ему необходимо очистить огромные конюшни царя Авгия); принцесса на горошине — о капризном, избалованном человеке (сказка Г.Х. Андерсена).

Виды фразеологических оборотов

По степени лексической целостности выделяют три типа фразеологизмов:

Фразеологическое сращение — абсолютно неделимый речевой оборот, характеризующийся наличием устаревших слов, грамматических конструкций и отсутствием синтаксической связи между словами. Например: почём зря (напрасно, бестолково); решиться живота (решиться — «лишиться», живот — «жизнь», то есть: погибнуть).
Фразеологическое единство — оборот, смысл которого может определяться значениями слов, входящих в его состав. Компоненты этого выражения могут иметь прямое значение (белая ворона — человек, отличающийся от других) или могут отделяться другими словами (первый блин комом или первый блин у неё комом — неудачное начало дела).
Фразеологическое сочетание — выражение, слова в котором относительно самостоятельны, но проявляют своё значение только в соединении с определёнными лексическими единицами. Так, прилагательное закадычный (близкий, задушевный) сочетается только с существительным друг; глагол разинуть (широко раскрыть) — с существительными рот и пасть.
Таким образом, фразеологизмы представляют очень богатый, интересный, колоритный пласт русского языка. Их употребление в речи делает её яркой, образной, выразительной, поэтому так важно знать и правильно использовать эти крылатые выражения.

Словари

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляют заботливость по отношению к другому лицу (Y), к предмету, идее, состоянию дел (Р) - ко всему, что представляет для них ценность. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х хранит Y-а <Р> как зеницу ока.

неизм. Возможно употр. в им. п. в словосочетани хранимый как зеница ока.

Порядок слов-компонентов фиксир.

- А у вас сохранился "Вечер"? - Он кивает: - Конечно. С надписью. Я его храню как зеницу ока, никому даже в руки его не даю <. >. И. Одоевцева, На берегах Невы.- Пока существует знамя, - говорил Леонид Павлович, - существует и полк. Поэтому мы должны поклясться, что будем хранить знамя как зеницу ока. С. Ласкин, Абсолютный слух.

[Человек с трубкой:] <. > Уходя от нас, тов. Ленин завещал нам как зеницу ока хранить единство партии. Мы клянёмся тебе, тов. Ленин, с честью выполнить эту заповедь. В. Костиков, Профанация-2.

Подобный монополизм в значительной степени и подорвал политическое здоровье страны, стал преградой на путях её прогресса. Этот монополизм, хранимый советским руководством как зеница ока, и был в значительной мере повинен в том, что СССР прозевал научно-техническую революцию, переход от индустриального к постиндустриальному обществу. НГ, 2000.

- Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус. Не забывайте об одном: как зеницу ока беречь командующего. Ю. Бондарев, Горячий снег.

культурологический комментарий:

Зеница (арх.) - "зрачок"; око (арх.) - "глаз".

фразеол. восходит к древнейшей архетипической форме осознания мира, а именно к противопоставлению "свет - тьма", соотносимому по аналогии с противопоставлением "зрячий - слепой".

Совокупность компонентов зеница ока соотносится с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры.

В основе фразеол. лежит конструкция сравнения, где задано свойство "ценность" и его эталон зеница ока, что обозначает одну из наивысших ценностей в бытовой, социальной и духовной жизни человека - зрение; см. в фольклоре: Лучше ноги потерять, чем глаза; Не верь речам, а верь своим очам; Паче слуха ви/дение; Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать и др.

Кроме того, в образ фразеол. вкраплена синекдоха, выделяющая по сопредельности часть глаза (ока) - зеницу - как его центр. О зрачке как о самом дорогом см. в фольклоре: Ты зенок [зрачок] мой, королёчек; Око моё ненаглядное; Дороже глаза, назе/ничный [дорогой, ненаглядный] мой.

см. также в библейских текстах: "Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего" (Вт. 32: 10); "Храни заповеди мои. как зрачок глаз твоих" (Притч. 7: 2); "Храни меня, как зеницу ока" (Пс. 16: 8).

фразеол. в целом выступает как эталон, т. е. мера, наивысшей ценности в жизни человека.

Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности оборота; ср. нем. jemand wie seinen Augapfel huten, франц. conserver (aimer) comme la prunelle de l"oeil. ср. также: "Plus oculis suis amabat" "Больше своих глаз любила" [Гай Валерий Катулл (цит. по кн.: Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Т. 1-2. М., 1994)].

Неизм. Бдительно, очень заботливо. Чаще с глаг. несов. вида: беречь, хранить… как? как зеницу ока.

«Это Швабрин», - сказал я Гриневу. «Швабрин! Очень рад! Гусары! возьмите его! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». (А. Пушкин.)

Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя как зеницу ока. (А. Чехов.)

«Клянись беречь моего сына как зеницу ока и наставлять его на трудном житейском пути!» (Е. Федоров.)

(?) Зеница (устар.) - «зрачок»; око (устар.) - «глаз».

как зеницу ока беречь, хранить

КАК ЗЕНИЦУ ОКА беречь, хранить. Экспрес. Высок. Заботливо, тщательно.

[Жид:] Деньги? - деньги Всегда во всякий возраст нам пригодны; Но юноша в них ищет слуг проворных И не жалея шлёт туда, сюда. Старик же видит в них друзей надёжных и бережёт их как зеницу ока (Пушкин. Скупой рыцарь).

Читайте также: