Сохранить как зеницу ока
Добавил пользователь Валентин П. Обновлено: 05.10.2024
«Хранить, как зеницу ока» и другие выражения, которые пришли из Библии
Русский язык богат, выразителен и всеобъемлющ. Вся полнота духовных и душевных переживаний народа отражена в нем. Немалую роль в жизни русского люда всегда занимала вера, поэтому и неудивительно, что значительное количество современных крылатых выражений и пословиц возникло на основе Библии.
«В поте лица»
Это слова Бога, которые Он произнес во время изгнания первых людей Адама и Евы из Рая:
«Проклята земля за тебя… терния и волчцы (сорняки) произрастит тебе… В поте лица твоего будешь есть хлеб твой». (Быт. 3,19)
«Вернуться на круги своя»
Взято из книги мудреца Екклезиаста:
«Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится…,и возвращается ветер на круги свои». (Еккл. 1:6 )
«Власть предержащие»
В своем послании к римским христианам апостол Павел говорит о гражданских обязанностях христианина.
«Всякая душа да будет покорна власть предержащим, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены». (Рим. 13:1)
«Волк в овечьей шкуре»
В Евангелии от Матфея, Иисус Христос так называет лжепророков, которые проповедуют ложное учение о спасении:
«Берегитесь же лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри есть волки хищные: по плодам их узнаете их». (Мф. 7:15-16).
«Не оставить камня на камне»
Это пророческие слова Иисуса Христа о предстоящем разрушении Иерусалима, которые сбылись через 70 лет.
«Иисус же сказал им: видите ли всё это? Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено». (Мф. 24: 2)
«Книга за семью печатями»
Образ недоступного за семью печатями взят из пророческой книги Нового Завета «Откровение святого Иоанна Богослова»:
«И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, . запечатанную семью печатями. . И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее». (Откр. 5:1-3)
«Око за око, зуб за зуб»
Фраза встречается еще в Ветхом Завете. Данный закон, устанавливал степень ответственности за преступление. Виновному, не должно было быть установлено наказание больше содеянного. Этим законом также ограничивалась распространенная в древние времена кровная месть, когда за преступление одного человека мстили всему роду, зачастую смертью. Данный закон предназначался судьям, поэтому тот смысл, который мы вкладываем в эти слова сегодня искажен. В Новом Завете Иисус Христос повторяет эти слова, отменяя этот закон и дает новое наставление вместо него.
«Хранить, как зеницу ока»
Это слова 16 псалма:
«Сохрани меня, Господи, как зеницу ока» . (Пс. 16: 8).
«Бог дал, Бог и взял»
Слова праведного Иова, веру которого Господь проверял, посылая ему всякие жизненные испытания. Когда Иов узнал, что погибли его дети, то упав на землю произнес:
«Господь дал, господь отнял» . (Иов. 1: 21).
«Не рой другому яму, сам в нее попадешь»
Также имеет библейское происхождение, это цитата из книги Притч Соломовых:
Синонимы к словосочетанию «хранить как зеницу ока»
/>Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: откачать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: возлюбленный, светоч, заступник, владыка, владычица
- Места: тайник, хранилище, глазище, архив, сокровищница
- Предметы: радужка, реликвия, ларчик, ящичек, глазок
- Действия: хранение, клятва, взор, взгляд, разглашение
- Абстрактные понятия: тайна, мгновение, верность, миг, память
Ассоциации к слову «хранить»
Ассоциации к слову «зеница»
Ассоциации к слову «око»
Предложения со словосочетанием «хранить как зеницу ока»
- Более того, храмовник сейчас сидел чуть ли не в обнимку с мерзавцем трактирщиком, а перед ними стояла початая бутылка дорогого и весьма редкого вина, которое хозяин заведения хранил как зеницу ока.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «хранить как зеницу ока»
- К старине Татьяна Власьевна питала почти болезненную слабость, все равно, в каких бы формах ни проявлялась эта старина: она хранила как зеницу ока все сарафаны, полученные ею в приданое, старинные меха, шубы, крытые излежавшейся материей, даже изъеденные молью лоскутки и разное тряпье.
Сочетаемость слова «хранить»
Сочетаемость слова «зеница»
Сочетаемость слова «око»
Значение словосочетания «беречь (или хранить) как зеницу ока»
Беречь (или хранить) как зеницу ока — тщательно, заботливо охранять. — Да сказать лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока. Пушкин, Капитанская дочка. См. также зеница. (Малый академический словарь, МАС)
Значение словосочетания «беречь как зеницу ока»
1. высок. с особой заботой, бережностью относиться к чему-либо, охранять, сохранять что-либо (Викисловарь)
Значение словосочетания «лелеять, как зеницу ока»
Лелеять, как зеницу ока — см. зеница. См. также лелеять. (Толковый словарь Ушакова)
Значение словосочетания «как зеницу ока»
Как зеницу ока (беречь, лелеять и т. п.) — тщательно, нежно, заботливо. См. также зеница. (Толковый словарь Ушакова)
Значение слова «хранить»
ХРАНИ́ТЬ , -ню́, -ни́шь; несов., перех. (сов. сохранить). 1. Беречь, заботиться о сохранении чего-л., не давать утратиться, исчезнуть. Хранить письма близких. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «хранить»
- Все время проглотит,
Тебя, меня и славы дым,
Но то, что в сердце мы храним,
В реке забвенья не потопит!
Дополнительно
Значение словосочетания «беречь (или хранить) как зеницу ока»
Беречь (или хранить) как зеницу ока — тщательно, заботливо охранять. — Да сказать лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока. Пушкин, Капитанская дочка. См. также зеница.
Значение словосочетания «беречь как зеницу ока»
1. высок. с особой заботой, бережностью относиться к чему-либо, охранять, сохранять что-либо
Значение словосочетания «лелеять, как зеницу ока»
Лелеять, как зеницу ока — см. зеница. См. также лелеять.
Значение словосочетания «как зеницу ока»
Как зеницу ока (беречь, лелеять и т. п.) — тщательно, нежно, заботливо. См. также зеница.
Значение слова «хранить»
ХРАНИ́ТЬ , -ню́, -ни́шь; несов., перех. (сов. сохранить). 1. Беречь, заботиться о сохранении чего-л., не давать утратиться, исчезнуть. Хранить письма близких.
Предложения со словосочетанием «хранить как зеницу ока»
Более того, храмовник сейчас сидел чуть ли не в обнимку с мерзавцем трактирщиком, а перед ними стояла початая бутылка дорогого и весьма редкого вина, которое хозяин заведения хранил как зеницу ока.
Хранить как зеницу ока
Из Библии. В Ветхом Завете (Второзаконие, гл. 32, ст. 10) сказано: «Он нашел его в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего».
«Зеница» в переводе со старославянского «глазной зрачок».
Иносказательно: хранить нечто, как самую большую ценность.
Как следует хранить компакт-диски?
Как следует хранить компакт-диски? Несколько лет назад сотрудники американского Национального института стандартов и технологии проверили, как влияют на сохранность информации на компакт-дисках различные физические воздействия. По результатам экспериментов был
В водостойкой коробке хранить:
В водостойкой коробке хранить: • рацию, сотовый телефон и комплект запасных батареек;• предохранители для автомобиля;• 2 кварты автомобильного масла;• 1 кварту трансмиссионной жидкости;• 1 галлон антифриза и смазочно–охлаждающую эмульсию для двигателя;•
Как хранить и сушить древесину
Как хранить и сушить древесину Собирая и заготавливая впрок материал разных пород и размеров, вы должны знать, где и как хранить его, каким способом сушить, в каком, по влажности, состоянии обрабатывать. Нежелательно, например, резать изделие из только что спиленного
Сколько времени можно хранить лекарства
Сколько времени можно хранить лекарства Перевязочные материалы, если они хранятся в сухом темном месте, не портятся многие годы. От просроченных таблеток, мазей и микстур избавляйтесь своевременно.Некоторые препараты в результате чрезмерно длительного или
Как правильно хранить одежду
Как правильно хранить одежду Сезонную одежду, чтобы она прослужила как можно дольше, необходимо убирать на хранение, причем предварительно ее нужно правильно подготовить.Однако и это еще не все, так как разные изделия требуют разных условий хранения, будь то материал
Как хранить консервы
Как хранить консервы Консервы заводского производства, а также домашние консервы в герметически закрытых банках можно хранить длительное время при комнатной температуре.Нельзя держать консервы в жарких помещениях и у нагревательных приборов, иначе они приобретут
Как хранить сухие продукты
Как хранить сухие продукты Крупы, макаронные изделия, муку, сахар и сухофрукты допустимо держать длительное время, если соблюдать несколько правил их хранения. Сухие сыпучие продукты следует хранить в сухих проветриваемых помещениях.Если влага в таких продуктах
Как хранить готовые блюда
Как хранить готовые блюда Большинство готовых блюд, таких как первые блюда, бульоны, вторые блюда из мяса, птицы, рыбы, тушеные овощи, блюда из грибов и холодные (заливное, студни), винегреты, салаты и кондитерские изделия с кремом, являются скоропортящимися.Мясные, рыбные и
8. Где хранить
8. Где хранить Тут все зависит от фантазии, марки автомобиля и личных предпочтений автовладельца. Но, желательно, чтобы это было легкодоступное место: будет довольно неудобно доставать из дальнего угла багажника коробку/рюкзак с, допустим, средствами обогрева если
Глава 4 Как хранить вещи для восхитительной жизни
Глава 4 Как хранить вещи для восхитительной жизни Отведите для каждой вещи особое место Вот обычный ритуал, которому я следую каждый день, приходя домой с работы. Вначале отпираю дверь и объявляю своему дому: «Я дома!» Подобрав с пола пару туфель, которые я носила вчера и
Хранить как зеницу ока. Что это у Христа?
-Весь Татьянин День подарок будет только мой. Потом можешь дарить другим.
Это такой подарок, что на всех хватит.
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон..
Держите, братцы, меня шестеро, а то сейчас от смеха упаду.
Шестикрылый Серафим сначала коснулся век, потом ушей Пушкина, но это не помогло.
Шестикрылые Ангелы существует-они есть на иконе Христа "Спас в Силах" работы
Самого Христа, еще расскажу кто это такие.
А Пушкин слышал звон, да не знает где он.
Зеницы - это глаза у Пушкина.
Мы так не думаем, но кое-кто так думает.
«Своей работе он придаёт громадное значение и потому бережёт себя, как зеницу
ока. Он не пьёт, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом» –
читаем мы у Антона Павловича в рассказе «Ряженые».
Вот даже как. беречь себя - это уж совсем наизнанку, но Антон Палыч об этом не
Измотали уже эту фразу как мочало, а рогожку так и не сплели.
Смысл-то какой в этой фразе?
Любое толкование говорит, что - зеница(устаревшее) -это зрачок глаза, то есть
это растяжимое понятие, например в темноте он увеличится, а при взгляде на Солнце
Что же, надо зрачок беречь, а сам глаз в котором этот зрачок не надо?
Надо дырку беречь в глазу?
Вы зрачок как бережете?
Я, например, смотрю на Солнце без всякой защиты, то есть получается никак его не
Когда в Москве последний раз было видно затмение Солнца- смотрел его полностью,с
открытыми глазами, а это больше часа и только поэтому смог узнать о нем кое-что
новое и написал об этом.
Солнце усилило поток.
Жарче от этого не стало, а глазами я это почувствовал.
Поэтому Затмение-это не астрономическое явление, а нравственное.
Нам повышают ответственность.
Как вы думаете кто?
И потом этих "зениц" две, если вы не Кутузов.
Опять получается глупость для такой всемирной парадигмы.
Запутаешься с этими понятиями глупости.
Парадигма знаете что это?
"1) понятие, используемое в античной и средневек. философии для характеристики взаимоотношения духовного и реального миров;
А духовный мир в этой философии НЕ РЕАЛЕН?
И зеница имеет прямое отношение к более чем реальному Духовному Миру.
Потому что мы и наша реальность полностью зависят от этого Духовного Реального
Откуда взялась эта фраза про зеницу?
Эта фраза из Библии, встречается там несколько раз.
Синодальный перевод с греческого.
"Милостыня человека – как печать у Него, и благодеяние человека сохранит Он, как зеницу ока"
А как будет без всяких переводов на старославянском первоисточнике?
Милостыня мужа яко печать съ нимъ, и благодать человечу яко зеницу соблюдетъ.
Вторая "е" в слове человечу и "е" в слове зеница написаны через "Ять".
Эта буква обозначает связь Небесного и Земного Царства.
И оказывается надо соблюдать эту зеницу, за что он получит благодать.
Если целый день спал и хранил свою дырку в глазу -благодать получишь?
И куда делось око в старославянском?
И что это "Око", если Христос сказал, но никто не понял?
6.22.
Светилникъ телу есть ;ко. Аще убо будетъ око твое просто, все тело тво; светло будетъ:
6.23.
аще ли око твое лукаво будетъ, все тело твое темно будетъ. Аще убо светъ, иже въ тебе, тма есть, то тма кольми?
Око-одно в теле и это сказал Христос, по руСки!
Поэтому Око-это сердце.
Ну и что, что у всех других Око-это глаз, поэтому они не знают, что такое и
Например, англичане, которые любят нас поучать, но сами являются безбожными
But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness.
Keep me as the apple of Your eye; Hide me under the shadow of Your wings,
Храни меня как яблоко твоего глаза; Спрячь меня под тенью Твоих крыльев,
Хранят яблоки, а где зеница?
Потерялась в бессмысленных переводах с руСкого.
У нас только и есть от Христа и Его Псалтыря десятиструнного, потому что это
Тело-оргАн из десяти струн под управлением Души!
ОргАн, который Христос упоминает и в Слове о полку Игореве:
Помняшеть бо рече,
първыхъ временъ усобице.
Тогда пущашеть 10 соколовь на стадо лебедей;
Псалтырь на старославянском
сохрани мя, Господи, яко зеницу ока: въ крове крилу твоею покрыеши мя
Где, где- там где зенит.
ЗЕНИТ м. греч. умственная точка на небе, отвесно над земным предметом или точкою; темянная точка, темянник. Продолженье этого отвеса пройдет чрез средоточие земли и обозначит на супротивной стороне мнимой небесной тверди надир. Зенитный, к зениту относящийся.
Эх, Владимир Иванович.
Да не мнимая эта Небесная Твердь, хотя и умственная, а настоящая, она в форме
шара и в ее центре
В этом всё и дело.
Вот эту умственную точку всегда и надо держать в уме, а хранить ее в сердце, для
которого она -зеница, Высший Смысл, Закон.
Как смысл жизни человека по правилам Бога.
Живый въ помощи вышняго, въ кров; Бога Небеснаго водворится,
Вышняго для нас. В зенице.
Так, что храните и
К сожалению, объявления о сборе средств на добрые дела запрещены правилами пользования данного портала.
Это называется сбор пожертвований, почему то.
И это значит, что фильм о Христе, по Слово о полку Игореве Христа я буду снимать один, на свою пенсию и через 100 лет.
Но к счастью не запрещены обратные действия.
Если я вам даю - то это можно, оказывается.
Вам мне - нельзя.
Мне вам - можно.
А если объединить эти два процесса в одно целое?
Для этого надо прочитать мою совсем маленькую статью на
Яндекс Дзен "Богатейте" Байгильдин Валентин.
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
хранить как зеницу ока значение
Дочь:
-Мам, так хорошо дома. Уезжать не хочется.
Мать:
- А мне как не хочется, чтобы ты ехала. Опять пропадёшь на месяцы.
Дочь:
- Не знаю мам. Сама понимаешь, не от меня зависит.
Мать:
- А у меня есть для тебя подарок.
Дочь:
- Мам! Это же твое любимое кольцо! Ой! Спасибо! Обещаю хранить его, как зеницу ока!
Выражение «хранить или беречь как зеницу ока» встречается у многих классиков русской литературы. Например, у Чехова.
«Своей работе он придаёт громадное значение и потому бережёт себя, как зеницу ока. Он не пьёт, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом» – читаем мы у Антона Павловича в рассказе «Ряженые».
Но не ему обязано фразеологизм свои возникновением. Он возник гораздо раньше.
Его первоисточником является ветхозаветная Книга Второзаконие. В тридцать второй главе содержится стих о том, как Бог оберегал свой народ:
«Он нашёл его в пустыне, в степи печальной и дикой; ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего».
Зеница и око – слова церковнославянские. Зеница – зрачок, а око – глаз.
Такое же сравнение мы находим еще в одной книге Ветхого Завета - в Книге притчей Соломоновых.
Книга Притчей, составленная в особой поэтической форме, даёт мудрые советы на основе пережитого автором опыта, которые помогут избежать в жизни лишних трудностей и научат как следует поступать правильно.
«Храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя. Храни заповеди мои и живи, и учение моё, как зеницы глаз твоих. Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего».
Также «зеница ока» встречается в Псалтири, в молитве царя Давида к Богу о спасении от многочисленных и сильных врагов: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня».
Это сравнение – хранить, как зеницу ока, указывает на необходимость относиться к чему-то с такой же важностью, с какой нужно заботиться «о зенице».
Стоит сказать, что нынешняя традиция русского языка допускает как единственно верный вариант ударения в слове зеница – на второй слог, но в церковнославянском – в этом слове правильно ставить ударение на первый и говорить – зеница.
«Хранить, как зеницу ока» означает относиться к чему-то с особой осторожностью и заботой; оберегать как что-то очень ценное и памятное.
Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.
Слушайте подкасты в iTunes и Яндекс.Музыка
Священник Антоний Борисов – знаток и ценитель Церковно-славянс кого языка, на котором совершается богослужение в Русской Православной Церкви. Он достает из своего ларца слова, которые могут быть непонятны современному человеку, объясняет их – и это слово уже нем вызывает затруднения. От «живота» до «василиска»!
Словари
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляют заботливость по отношению к другому лицу (Y), к предмету, идее, состоянию дел (Р) - ко всему, что представляет для них ценность. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х хранит Y-а <Р> как зеницу ока.
неизм. Возможно употр. в им. п. в словосочетани хранимый как зеница ока.
Порядок слов-компонентов фиксир.
- А у вас сохранился "Вечер"? - Он кивает: - Конечно. С надписью. Я его храню как зеницу ока, никому даже в руки его не даю <. >. И. Одоевцева, На берегах Невы.- Пока существует знамя, - говорил Леонид Павлович, - существует и полк. Поэтому мы должны поклясться, что будем хранить знамя как зеницу ока. С. Ласкин, Абсолютный слух.
[Человек с трубкой:] <. > Уходя от нас, тов. Ленин завещал нам как зеницу ока хранить единство партии. Мы клянёмся тебе, тов. Ленин, с честью выполнить эту заповедь. В. Костиков, Профанация-2.
Подобный монополизм в значительной степени и подорвал политическое здоровье страны, стал преградой на путях её прогресса. Этот монополизм, хранимый советским руководством как зеница ока, и был в значительной мере повинен в том, что СССР прозевал научно-техническую революцию, переход от индустриального к постиндустриальному обществу. НГ, 2000.
- Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус. Не забывайте об одном: как зеницу ока беречь командующего. Ю. Бондарев, Горячий снег.
культурологический комментарий:
Зеница (арх.) - "зрачок"; око (арх.) - "глаз".
фразеол. восходит к древнейшей архетипической форме осознания мира, а именно к противопоставлению "свет - тьма", соотносимому по аналогии с противопоставлением "зрячий - слепой".
Совокупность компонентов зеница ока соотносится с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры.
В основе фразеол. лежит конструкция сравнения, где задано свойство "ценность" и его эталон зеница ока, что обозначает одну из наивысших ценностей в бытовой, социальной и духовной жизни человека - зрение; см. в фольклоре: Лучше ноги потерять, чем глаза; Не верь речам, а верь своим очам; Паче слуха ви/дение; Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать и др.
Кроме того, в образ фразеол. вкраплена синекдоха, выделяющая по сопредельности часть глаза (ока) - зеницу - как его центр. О зрачке как о самом дорогом см. в фольклоре: Ты зенок [зрачок] мой, королёчек; Око моё ненаглядное; Дороже глаза, назе/ничный [дорогой, ненаглядный] мой.
см. также в библейских текстах: "Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего" (Вт. 32: 10); "Храни заповеди мои. как зрачок глаз твоих" (Притч. 7: 2); "Храни меня, как зеницу ока" (Пс. 16: 8).
фразеол. в целом выступает как эталон, т. е. мера, наивысшей ценности в жизни человека.
Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности оборота; ср. нем. jemand wie seinen Augapfel huten, франц. conserver (aimer) comme la prunelle de l"oeil. ср. также: "Plus oculis suis amabat" "Больше своих глаз любила" [Гай Валерий Катулл (цит. по кн.: Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Т. 1-2. М., 1994)].
Неизм. Бдительно, очень заботливо. Чаще с глаг. несов. вида: беречь, хранить… как? как зеницу ока.
«Это Швабрин», - сказал я Гриневу. «Швабрин! Очень рад! Гусары! возьмите его! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». (А. Пушкин.)
Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя как зеницу ока. (А. Чехов.)
«Клянись беречь моего сына как зеницу ока и наставлять его на трудном житейском пути!» (Е. Федоров.)
(?) Зеница (устар.) - «зрачок»; око (устар.) - «глаз».
как зеницу ока беречь, хранитьКАК ЗЕНИЦУ ОКА беречь, хранить. Экспрес. Высок. Заботливо, тщательно.
[Жид:] Деньги? - деньги Всегда во всякий возраст нам пригодны; Но юноша в них ищет слуг проворных И не жалея шлёт туда, сюда. Старик же видит в них друзей надёжных и бережёт их как зеницу ока (Пушкин. Скупой рыцарь).
Хранить как зеницу ока. Что это у Христа?
-Весь Татьянин День подарок будет только мой. Потом можешь дарить другим.
Это такой подарок, что на всех хватит.
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон..
Держите, братцы, меня шестеро, а то сейчас от смеха упаду.
Шестикрылый Серафим сначала коснулся век, потом ушей Пушкина, но это не помогло.
Шестикрылые Ангелы существует-они есть на иконе Христа "Спас в Силах" работы
Самого Христа, еще расскажу кто это такие.
А Пушкин слышал звон, да не знает где он.
Зеницы - это глаза у Пушкина.
Мы так не думаем, но кое-кто так думает.
«Своей работе он придаёт громадное значение и потому бережёт себя, как зеницу
ока. Он не пьёт, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом» –
читаем мы у Антона Павловича в рассказе «Ряженые».
Вот даже как. беречь себя - это уж совсем наизнанку, но Антон Палыч об этом не
Измотали уже эту фразу как мочало, а рогожку так и не сплели.
Смысл-то какой в этой фразе?
Любое толкование говорит, что - зеница(устаревшее) -это зрачок глаза, то есть
это растяжимое понятие, например в темноте он увеличится, а при взгляде на Солнце
Что же, надо зрачок беречь, а сам глаз в котором этот зрачок не надо?
Надо дырку беречь в глазу?
Вы зрачок как бережете?
Я, например, смотрю на Солнце без всякой защиты, то есть получается никак его не
Когда в Москве последний раз было видно затмение Солнца- смотрел его полностью,с
открытыми глазами, а это больше часа и только поэтому смог узнать о нем кое-что
новое и написал об этом.
Солнце усилило поток.
Жарче от этого не стало, а глазами я это почувствовал.
Поэтому Затмение-это не астрономическое явление, а нравственное.
Нам повышают ответственность.
Как вы думаете кто?
И потом этих "зениц" две, если вы не Кутузов.
Опять получается глупость для такой всемирной парадигмы.
Запутаешься с этими понятиями глупости.
Парадигма знаете что это?
"1) понятие, используемое в античной и средневек. философии для характеристики взаимоотношения духовного и реального миров;
А духовный мир в этой философии НЕ РЕАЛЕН?
И зеница имеет прямое отношение к более чем реальному Духовному Миру.
Потому что мы и наша реальность полностью зависят от этого Духовного Реального
Откуда взялась эта фраза про зеницу?
Эта фраза из Библии, встречается там несколько раз.
Синодальный перевод с греческого.
"Милостыня человека – как печать у Него, и благодеяние человека сохранит Он, как зеницу ока"
А как будет без всяких переводов на старославянском первоисточнике?
Милостыня мужа яко печать съ нимъ, и благодать человечу яко зеницу соблюдетъ.
Вторая "е" в слове человечу и "е" в слове зеница написаны через "Ять".
Эта буква обозначает связь Небесного и Земного Царства.
И оказывается надо соблюдать эту зеницу, за что он получит благодать.
Если целый день спал и хранил свою дырку в глазу -благодать получишь?
И куда делось око в старославянском?
И что это "Око", если Христос сказал, но никто не понял?
6.22.
Светилникъ телу есть ;ко. Аще убо будетъ око твое просто, все тело тво; светло будетъ:
6.23.
аще ли око твое лукаво будетъ, все тело твое темно будетъ. Аще убо светъ, иже въ тебе, тма есть, то тма кольми?
Око-одно в теле и это сказал Христос, по руСки!
Поэтому Око-это сердце.
Ну и что, что у всех других Око-это глаз, поэтому они не знают, что такое и
Например, англичане, которые любят нас поучать, но сами являются безбожными
But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness.
Keep me as the apple of Your eye; Hide me under the shadow of Your wings,
Храни меня как яблоко твоего глаза; Спрячь меня под тенью Твоих крыльев,
Хранят яблоки, а где зеница?
Потерялась в бессмысленных переводах с руСкого.
У нас только и есть от Христа и Его Псалтыря десятиструнного, потому что это
Тело-оргАн из десяти струн под управлением Души!
ОргАн, который Христос упоминает и в Слове о полку Игореве:
Помняшеть бо рече,
първыхъ временъ усобице.
Тогда пущашеть 10 соколовь на стадо лебедей;
Псалтырь на старославянском
сохрани мя, Господи, яко зеницу ока: въ крове крилу твоею покрыеши мя
Где, где- там где зенит.
А что это - "зенит".
ЗЕНИТ м. греч. умственная точка на небе, отвесно над земным предметом или точкою; темянная точка, темянник. Продолженье этого отвеса пройдет чрез средоточие земли и обозначит на супротивной стороне мнимой небесной тверди надир. Зенитный, к зениту относящийся.
Эх, Владимир Иванович.
Да не мнимая эта Небесная Твердь, хотя и умственная, а настоящая, она в форме
шара и в ее центре
В этом всё и дело.
Вот эту умственную точку всегда и надо держать в уме, а хранить ее в сердце, для
Какой исторический смысл фразы « хранить как зеницу ока»? Ее значение?
Выражение "Хранить, как зеницу ока", действительно, древнее. Люди всегда понимали, что без зрения человек мало, что может. Он не сможет выжить без помощника, не сможет защитить себя, не сможет работать и зарабатывать на кусок хлеба. Стать слепым в прошлые времена - это было очень страшно, поскольку человек, теряя возможность что-либо делать, становился обузой для своей семьи.
Не было печальнее судьбы.
Да и не умели в те времена лечить орган зрения. Соринку убрать или воспаление снять травами еще могли. А что-то более серьезное, например, глаукому, или катаракту, или травму глаза лечить уже не умели.
И потому глаза люди старались беречь. Это было самое ценное - зрение.
И если что-то другое нужно было сохранить, сберечь в целости, то эту вещь приравнивали к глазам ("око") и зрачку, через который и видели мир ("зеница").
Очень образное и понятное всем выражение.
Выражение « Хранить как зеницу ока» является это метафорой. Смысл его заключается в том, что многие вещи в жизни человека нуждаются в защите, и беречь их надо как собственные глаза. На старославянском, зеница означает — зрачок.
При повреждении области зрачка- зрения не будет. Отсутствие зрения ограничивало жизнь человека и создавало массу проблем по выживанию.
Если обратится к Священному Писанию, то в библейском понимании глаза отождествляются со светильником для тела и зеркалом души. Слепые от старости глаза сравниваются с тускнеющей и угасающей лампой. Первоисточником является ветхозаветная Книга Второзаконие.
Сохранить как зеницу ока
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Что значит выражение «беречь как зеницу ока»?
Выражение «беречь как зеницу ока» довольно популярно. При этом ему удается сохранять свою актуальность уже на протяжении довольно долгого времени. Несмотря на внушительный срок существования, фразеологизм сумел донести до настоящего времени свой изначальный смысл. Собственно об этом и пойдет речь в данной статье.
Откуда пошло выражение «беречь как зеницу ока»?
Как и многие другие крылатые выражения, фразеологизм «беречь как зеницу ока» имеет библейские корни. Впервые это выражение появилось в книге Второзаконие. Искать его стоит в 32 главе, написанной в форме поэтического текста. По сути, вся глава – это песнь Моисея, в которой присутствует множество художественных образов. Собственно, в этом нет ничего удивительного, ведь поэзия всегда создается при помощи подобных инструментов.
Если говорить о песне более подробно, то ее текст описывает то, как Господь старается уберечь Свой народ от разного рода невзгод. Он этих людей «словно зеницу ока берег». Стоит отметить, что фразеологизм «беречь как зеницу ока» также можно найти и в Псалтири: Пс. 16:8 (Сохрани́ мя, Го́споди, я́ко зе́ницу oка, в кро́ве крилу́ Твоeю покры́еши мя - прим. makaryshka.livejournal.com).
Значение фразеологизма «беречь как зеницу ока»
Познакомившись с историей фразеологизма, становится намного легче понять, что он означает. Но для начала следует разобрать составные элементы выражения «беречь как зеницу ока». Старославянское слово «зеница» означает зрачок. В нашей жизни встречается довольно много людей и вещей, которые стоит особенно беречь и защищать, буквально как собственные глаза. Ведь все мы понимаем, как много зависит от зрения.
Слепой человек, по сути, становится практически беспомощным. В древние времена потеря зрения приравнивалась к смерти, ведь человеку предстояло постоянно отстаивать свое право на жизнь перед различными воздействиями, начиная от природных стихий и заканчивая недоброжелательной окружающей средой, включающей и диких зверей.
Поэтому люди всегда, прежде всего, старались оградить глаза от различных опасностей. Кроме того, несколько позже довольно часто военнопленным выкалывали глаза, чтобы полностью обезоружить и подчинить себе.
Тем не менее, сейчас выражение «беречь как зеницу ока» употребляется не в столь буквальном смысле. Чаще всего оно используется в отношении чего-то чрезвычайно важного, что необходимо тщательно оберегать. При этом речь может идти не только о духовных и материальных ценностях, но и о близких людях.
З.Ы. К слову о биометрии: там никто, уж точно, не будет эту вашу зеницу беречь.
Читайте также: